płaca

płaca (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpwaʦ̑a], AS: [pu̯aca]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zarobek, wynagrodzenie za pracę

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	płaca	płace
dopełniacz	płacy	płac
celownik	płacy	płacom
biernik	płacę	płace
narzędnik	płacą	płacami
miejscownik	płacy	płacach
wołacz	płaco	płace

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) wzrost ~y, ~a kwartalna, ~a miesięczna, bezosobowy fundusz płac, osobowy fundusz płac, płaca zasadnicza, siatka płac, ~ brutto, ~ netto, zamrozić płace, lista płac, płaca minimalna, płaca nominalna, płaca podstawowa, płaca uzupełniająca, płaca zasadnicza

synonimy:

(1.1) pensja, wypłata, daw. dawniej, dawny lafa

antonimy:

wyrazy pokrewne:

czas. czasownik płacić

przym. przymiotnik płacowy

rzecz. rzeczownik płatność f rodzaj żeński

związki frazeologiczne:

jaka praca, taka płaca • niespora praca, gdy licha płaca

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wage, earnings, salary
• arabski: (1.1) أجر
• francuski: (1.1) paye f rodzaj żeński, salaire m rodzaj męski, gage m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) salario m rodzaj męski, paga f rodzaj żeński
• jidysz: (1.1) פּיידע (pejde), לוין (luin)
• norweski (bokmål): (1.1) lønn
• nowogrecki: (1.1) μισθός m rodzaj męski
• szwedzki: (1.1) lön w rodzaj wspólny
• węgierski: (1.1) bér
• wilamowski: (1.1) łun n rodzaj nijaki
• włoski: (1.1) paga f rodzaj żeński, salario m rodzaj męski

źródła: