niecierpliwy

niecierpliwy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɲɛ̇ʨ̑ɛrˈplʲivɨ], AS: [ńėćerplʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • podw. art. podwyższona artykulacja samogłoski • akc. pob. akcent poboczny 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który nie umie długo czekać lub znosić czegoś; taki, który nie ma cierpliwości

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	niecierpliwy		niecierpliwa	niecierpliwe	niecierpliwi	niecierpliwe
dopełniacz	niecierpliwego		niecierpliwej	niecierpliwego	niecierpliwych
celownik	niecierpliwemu		niecierpliwej	niecierpliwemu	niecierpliwym
biernik	niecierpliwego	niecierpliwy	niecierpliwą	niecierpliwe	niecierpliwych	niecierpliwe
narzędnik	niecierpliwym		niecierpliwą	niecierpliwym	niecierpliwymi
miejscownik	niecierpliwym		niecierpliwej	niecierpliwym	niecierpliwych
wołacz	niecierpliwy		niecierpliwa	niecierpliwe	niecierpliwi	niecierpliwe

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) cierpliwy

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik cierpliwość, niecierpliwość

przym. przymiotnik cierpliwy

przysł. przysłówek cierpliwie, niecierpliwie

czas. czasownik niecierpliwić się

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) impatient
• islandzki: (1.1) óþolinmóður
• niemiecki: (1.1) ungeduldig
• rosyjski: (1.1) нетерпеливый
• wilamowski: (1.1) ungydułdig
• włoski: (1.1) impaziente

źródła: