cicerone

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

cicerone (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) daw. przewodnik oprowadzający po zabytkach
odmiana:
(1.1) nieodm.[1], lub
przykłady:
(1.1) Po Rzymie oprowadzał nas radosny cicerone, którego poleciła jedna zakonnica.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) przewodnik
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ciceronować ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. cicerone < wł. Cicerone < łac. CiceroCyceron
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) cicerone
  • hiszpański: (1.1) cicerone m
  • interlingua: (1.1) cicerone
  • włoski: (1.1) cicerone m
źródła:
  1. 1,0 1,1 hasło cicerone w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

cicerone (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA: /ʧɪʧəˈɹəʊni/ lub /sɪsəˈɹəʊni/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przewodnik, przewodniczka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

cicerone (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[θi.θe.ˈro.ne]
IPA[si.se.ˈro.ne] (dialekty z utożsamieniem s-z)
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) przewodnik, przewodniczka, cicerone
odmiana:
(1.1) lm cicerones
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) guía
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ciceroniano
rzecz. Cicerón m, cicerón m
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. Cicerone
uwagi:
  • nie mylić z „cicerón” i jego formą żeńską „cicerona[1]
  • rzeczownik odnoszący się do obu rodzajów: el cicerone, la cicerone[1]
źródła:
  1. 1,0 1,1 hasło cicerone w: Real Academia Española: Diccionario panhispánico de dudas, 2005.

cicerone (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przewodnik, cicerone
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

cicerone (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) cicerone, przewodnik
(1.2) przen. żart. krasomówca
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: