abaka
abaka (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) włók. lekkie, wytrzymałe włókno z pochew liściowych banana manilskiego wykorzystywane do sporządzania lin, zwłaszcza w żeglarstwie; zob. też abaka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik abaka abaki dopełniacz abaki abak celownik abace abakom biernik abakę abaki narzędnik abaką abakami miejscownik abace abakach wołacz abako abaki
- przykłady:
- (1.1) Włókna abaki, znane powszechnie jako konopie manilskie, są wyjątkowo wszechstronne w zastosowaniu[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) manila
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Manila hemp
- bułgarski: (1.1) абака ż
- francuski: (1.1) manille m, chanvre de Manille m, abaca
- hiszpański: (1.1) abacá m
- niemiecki: (1.1) Abaka m, Abakafaser ż
- nowogrecki: (1.1) καννάβι της μανίλας n
- słowacki: (1.1) abaka ż
- ukraiński: (1.1) абака ż
- włoski: (1.1) abacà m
- źródła:
- ↑ Hasło „abaka” w: Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, Horyzont, Warszawa 2001, ISBN 83-7311-161-1, s. 1.
- ↑ Abaka (włókna z liści bananowca)
- ↑
Hasło „abaka” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „abaka” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
abaka (język czeski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) abaka
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik abaka abaky dopełniacz abaky abak celownik abace abakám biernik abaku abaky wołacz abako abaky miejscownik abace abakách narzędnik abakou abakami
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) manilské konopí
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
abaka (język malajski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bot. banan manilski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
abaka (język słowacki)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) manilské konope
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.
- ↑ Hasło „abaka” w: Encyclopaedia Beliana, Centrum spoločných činností Slovenskej akadémie vied, Encyklopedický ústav.
abaka (język węgierski)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bot. banan manilski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) manilakender
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: