wiederholen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

wiederholen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˌviːdɐˈhoːlən]
?/i ?/i ?/i ?/i
znaczenia:

czasownik słaby, nierozdzielnie złożony, przechodni

(1.1) powtarzać, powtórzyć

czasownik słaby, rozdzielnie złożony, przechodni

(2.1) przynosić z powrotem, przynieść z powrotem
odmiana:
(1.1) wiederhol|en (wiederholt), wiederholte, wiederholt (haben)
(2.1) wiederhol|en (holt wieder), holte wieder, wiedergeholt (haben)
przykłady:
(1.1) Wiederholen Sie bitte.Proszę powtórzyć.
(1.1) Diese Situation darf sich niemals wiederholen.Ta sytuacja nie może się nigdy powtórzyć.
(1.1) Ich will mich nicht ständig wiederholen und mich wie eine Angeklagte fühlen müssen[1]Nie chcę się ciągle powtarzać i musieć czuć się jak oskarżona.
(2.1) Der Hund hat den Stock wiedergeholt.Pies przyniósł z powrotem patyk.
składnia:
kolokacje:
(1.1) eine Frage / Klasse / Prüfung wiederholen • ein Experiment wiederholen • sich wiederholen
synonimy:
(2.1) zurückholen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Wiederholen n, Wiederholung ż
przym. wiederholt
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: holenabholenanholenaufholenausholeneinholenerholenheimholenheranholenherbeiholenherholenherunterholenhinüberholennachholenüberholenverholenwegholenwiederholenzurückholen
źródła:
  1. Charlotte Link, Die letzte Spur, Blanvalet, 2008, ISBN 978-3-641-14175-2