dieser

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

dieser, diese, dieses (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[diːzɐ] wymowa ?/i
znaczenia:

zaimek wskazujący

(1.1) ten (tutaj), ta (tutaj), to (tutaj)
odmiana:
(1.1) zob. Odmiana zaimków w języku niemieckim
przykłady:
(1.1) Welches Kleid gefällt dir besser? Dieses oder jenes?Która sukienka bardziej ci się podoba? Ta czy tamta?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) der, die, das
antonimy:
(1.1) jener
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Ten zaimek jest często nadużywany przez osoby pochodzenia polskiego posługujące się językiem niemieckim, co wynika z naturalnej skłonności do dosłownego tłumaczenia układanych zdań na język obcy. Zazwyczaj wystarczy użyć jednego z zaimków wskazujących der, die, das
źródła: