powtórzyć

powtórzyć (język polski)

wymowa:

IPA: [pɔˈftuʒɨʨ̑], AS: [poftužyć], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. powtarzać)

(1.1) aspekt dokonany od: powtarzać

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		powtórzyć
czas przyszły prosty		powtórzę	powtórzysz	powtórzy	powtórzymy	powtórzycie	powtórzą
czas przeszły	m	powtórzyłem	powtórzyłeś	powtórzył	powtórzyliśmy	powtórzyliście	powtórzyli
	ż	powtórzyłam	powtórzyłaś	powtórzyła	powtórzyłyśmy	powtórzyłyście	powtórzyły
	n	powtórzyłom	powtórzyłoś	powtórzyło
tryb rozkazujący		niech powtórzę	powtórz	niech powtórzy	powtórzmy	powtórzcie	niech powtórzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m powtórzyłem był powtórzyłeś był powtórzył był powtórzyliśmy byli powtórzyliście byli powtórzyli byli ż powtórzyłam była powtórzyłaś była powtórzyła była powtórzyłyśmy były powtórzyłyście były powtórzyły były n powtórzyłom było powtórzyłoś było powtórzyło było forma bezosobowa czasu przeszłego powtórzono tryb przypuszczający m powtórzyłbym, byłbym powtórzył powtórzyłbyś, byłbyś powtórzył powtórzyłby, byłby powtórzył powtórzylibyśmy, bylibyśmy powtórzyli powtórzylibyście, bylibyście powtórzyli powtórzyliby, byliby powtórzyli ż powtórzyłabym, byłabym powtórzyła powtórzyłabyś, byłabyś powtórzyła powtórzyłaby, byłaby powtórzyła powtórzyłybyśmy, byłybyśmy powtórzyły powtórzyłybyście, byłybyście powtórzyły powtórzyłyby, byłyby powtórzyły n powtórzyłobym, byłobym powtórzyło powtórzyłobyś, byłobyś powtórzyło powtórzyłoby, byłoby powtórzyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m powtórzony, niepowtórzony powtórzeni, niepowtórzeni ż powtórzona, niepowtórzona powtórzone, niepowtórzone n powtórzone, niepowtórzone imiesłów przysłówkowy uprzedni powtórzywszy rzeczownik odczasownikowy powtórzenie, niepowtórzenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. powtórzenie n, powtarzanie n, powtarzalność ż, powtórka ż

czas. powtarzać ndk.

przym. powtórny, powtórkowy, powtarzalny, powtórzeniowy

przysł. powtórnie, powtarzalnie

związki frazeologiczne:

kto za grzech nie żałuje, myśli go powtórzyć

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: powtarzać

• angielski: (1.1) repeat
• białoruski: (1.1) паўтарыць
• bułgarski: (1.1) повторя
• esperanto: (1.1) ripeti
• francuski: (1.1) répéter
• kaszubski: (1.1) pòwtórzëc
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) повторить
• rumuński: (1.1) repeta
• ukraiński: (1.1) повторити
• włoski: (1.1) ripetere

źródła: