veni

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

veni (esperanto)[edytuj]

morfologia:
veni
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) przybywać
(1.2) wynikać, pochodzić
(1.3) nadchodzić
(1.4) wchodzić, współżyć, zbliżać się, o mężczyźnie uprawiającym stosunek seksualny
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Ŝi venis de Varsovio al Bjalistoko.Przybyła z Warszawy do Białegostoku.
(1.2) De tio venas la bono.Wynikło z tego dobro.
(1.3) Fine venis la tempo por ĝoji.W końcu nadszedł czas na cieszenie się.
(1.4) Kaj li venis al Hagar, kaj ŝi gravediĝis.[1]I zbliżył się do Hagar, a ona zaszła w ciążę.
składnia:
(1.1) veni al + M. • veni de + M.
(1.2) veni de + M.
(1.4) veni al + M.
kolokacje:
(1.3) venis la tempo → nadszedł czas
synonimy:
(1.1) alveni
(1.2) deveni
(1.4) enveni
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. veno
czas. venigi, alveni, antaŭveni, bonveni, deveni, elveni, enveni, interveni, kunveni, postveni, reveni, traveni
związki frazeologiczne:
amaso da fianĉoj, sed la ĝusta ne venasdum la manĝado venas apetitoĝis la edziĝo venos resaniĝokiu pli frue venas, pli bonan lokon prenaskiu pli frue venas, pli frue muelaskiu venas plej frue, sidas plej ĝuekiu venis post la manĝo, restas sen manĝokiu venis unue, muelas pli fruemulte da fianĉoj, sed la ĝusta ne venasne venas mont' al monto, sed homo homon renkontas
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Gen 16:4, tłum. L. Zamenhof