var

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: varrVárvárvår

var (język angielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) elektr. war (jednostka mocy biernej)
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. volt + ampere + reactive
uwagi:
źródła:

var (język duński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego czasownika være (→ być)
odmiana:
(1.1) zob. være
przykłady:
(1.1) I går var jeg i Aalborg.Wczoraj byłem w Aalborgu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

var (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) towar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. varo, varejo, nutrovaro, skribovaro, ŝtalvaro, ŝutvaro
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1929 (Kvara Oficiala Aldono al Universala Vortaro). Baza Radikaro Oficiala: grupa 8.
źródła:

var (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) krzywonogi
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
źródła:

var (język islandzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego czasownika vera
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

var (język norweski (bokmål))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika være
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

var (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika vere
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

var (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wrzenie[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) uviesť vodu do varu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. varenie n
przym. varový, varený
czas. variť ndk.
związki frazeologiczne:
dostať niekoho do varudoprowadzić kogoś do białej gorączki
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. II, P-Ž, s. 466, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.

var (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika vara'[1]

zaimek pytajny

(2.1) gdzie[1]

zaimek

(3.1) każdy[1]

rzeczownik, rodzaj nijaki

(4.1) med. fizj. ropa[2]
odmiana:
(2.1) nieodm.
(3.1) var, vart
(4.1) ett var, varet
przykłady:
(2.1) Var bor du?Gdzie mieszkasz?
składnia:
kolokacje:
(4.1) varblåsa
synonimy:
(3.1) varje
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(4.1) czas. vara
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, s. 261, Wrocław, MedPharm, 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9.

var (język węgierski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strup
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: