tympanon

tympanon (język polski)

tympanon (1.1)

tympanon (1.2)

menada z tympanonem (1.3)

wymowa:

IPA: [tɨ̃mˈpãnɔ̃n], AS: [tỹmpãnõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. gładkie lub wypełnione płaskorzeźbą pole wewnątrz frontonu; zob. też tympanon w Wikipedii

(1.2) archit. półkoliste lub ostrołukowe pole między nadprożem a łukiem portalu

(1.3) daw. muz. bębenek używany przy ceremoniach w starożytnej Grecji i Rzymie; zob. też tympanon (muzyka) w Wikipedii

(1.4) daw. techn. starożytne bębnowe koło czerpakowe do wody; zob. też tympanon (technika) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tympanon	tympanony
dopełniacz	tympanonu	tympanonów
celownik	tympanonowi	tympanonom
biernik	tympanon	tympanony
narzędnik	tympanonem	tympanonami
miejscownik	tympanonie	tympanonach
wołacz	tympanonie	tympanony

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) tympanon gotycki / romański / fundacyjny

(1.3) uderzyć w tympanon

synonimy:

(1.1) tympan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. τύμπανον → bęben < gr. τύπτω → uderzać, tłuc, bić

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tympanum; (1.2) tympanum
• baskijski: (1.1) tinpano; (1.2) tinpano
• duński: (1.2) tympanon n
• hiszpański: (1.1) tímpano m
• kaszubski: (1.1) timpanón m; (1.2) timpanón m; (1.3) timpanón m; (1.4) timpanón m
• niemiecki: (1.1) Tympanon n, Tympanum n; (1.2) Tympanon n, Tympanum n
• rosyjski: (1.1) тимпан m; (1.2) тимпан m
• włoski: (1.1) timpano m

źródła:

tympanon (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny lub nijaki

(1.1) archit. tympanon

odmiana:

(1.1) w rodzaju męskim nieżywotnym:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tympanon	tympanony
dopełniacz	tympanonu	tympanonů
celownik	tympanonu	tympanonům
biernik	tympanon	tympanony
wołacz	tympanone	tympanony
miejscownik	tympanonu	tympanonech
narzędnik	tympanonem	tympanony

w rodzaju nijakim:

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tympanon	tympana
dopełniacz	tympana	tympan
celownik	tympanu	tympanům
biernik	tympanon	tympana
wołacz	tympanon	tympana
miejscownik	tympanu	tympanech
narzędnik	tympanem	tympany

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tympanový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: