stat

stat (język angielski)

wymowa:

^ⓘ

wymowa australijska^ⓘ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) natychmiast (używane zwykle w kontekstach medycznych)

skrót w funkcji rzeczownika

(2.1) = statistics → statystyka

skrót w funkcji przymiotnika

(3.1) = statistical → statystyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. statim

uwagi:

źródła:

stat (język dolnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. państwo

odmiana:

przykłady:

(1.1) Pódpołdnjowa Koreja jo stat w Aziji na pódpołdnjowem źělu Korejskeje połkupy. → Korea Południowa jest państwem w południowej części Półwyspu Koreańskiego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. statnik

przym. statny, statnopolitiski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stat (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈsdaˀt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) polit. kraj, państwo

(1.2) polit. stan

(1.3) polit. przen. państwo, stan (władze kraju (1.1) lub stanu (1.2))

odmiana:

(1) en stat, staten, stater, staterne

przykłady:

(1.1) De i denne traktat deltagende stater skal betragte astronauter som menneskehedens udsendinge i det ydre rum og skal yde dem al mulig bistand i tilfælde af uheld, i nødstilfælde eller ved nødlanding på en anden deltagende stats territorium eller på det åbne hav. → Będące stronami niniejszego traktatu państwa uznają astronautów za wysłanników ludzkości w przestrzeni kosmicznej i zapewniają im wszelką możliwą pomoc w razie wypadku, naglącej sytuacji lub awaryjnego lądowania na terytorium innego umawiającego się państwa lub na pełnym morzu.

(1.2) De Forenede Stater består af halvtreds stater. → Stany Zjednoczone składają się z pięćdziesięciu stanów.

(1.3) Totalitære regimer eller bevægelser oprettholder politisk magt gennem altomfattende propaganda som spredes gennem statskontrollerede massemedier, et parti som ofte præges af persondyrkelse, statlig kontrol over økonomien, regulering og indskrænkning i ytringsfrihed. → Reżimy lub ruchy totalitarne utrzymują władzę polityczną za pomocą wszechogarniającej propagandy rozpowszechnianej za pośrednictwem kontrolowanych przez państwo środków masowego przekazu, partii często charakteryzującej się kultem jednostki, kontrolą państwa nad gospodarką, regulacją i ograniczaniem wolności słowa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) land

(1.2) delstat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. statlig

związki frazeologiczne:

en stat i staten → państwo w państwie

etymologia:

śdn. stat < łac. status

uwagi:

źródła:

stat (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) stan, status

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. stato, animstato, bonstato, mensostato, aferstato, sanstato

czas. stati

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. status

uwagi:

źródła:

stat (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. państwo

odmiana:

przykłady:

(1.1) Słowakska je stat w srjedźnej Europje, kiž nima žadyn přistup k morju. → Słowacja jest państwem w Europie Środkowej, które nie ma dostępu do morza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stat (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) polit. państwo

(1.2) stan (jednostka administracyjna)

odmiana:

(1) en stat, staten, stater, statene

przykłady:

(1.1) Nå er faren for en ny storkrig mellom Europas stater liten. (Rogalandsavis) → Obecnie niebezpieczeństwo nowej wojny między państwami Europy jest niewielkie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) De forente stater

synonimy:

(1.2) delstat

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stat (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miasto

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

stat (język rumuński)

wymowa:

IPA: /stat/

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geogr. polit. państwo

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	forma	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M. / B.	nieokreślona	un stat	niște state
	określona	statul	statele
D. / C.	nieokreślona	unui stat	unor state
	określona	statul	statele

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stat (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) polit. państwo

(1.2) polit. stan urzędniczy

(1.3) polit. budżet

odmiana:

(1.1-3) en stat, staten, stater, staterna

przykłady:

(1.1) Sverige är en stat i Europa. → Szwecja jest państwem w Europie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Amerikas förenta stater • Förenta staterna • lydstat • medlemsstat • Oberoende staters samvälde • rättsstat • satellitstat • statskupp • statsminister • vasallstat • välfärdsstat

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. statlig

rzecz. stad w

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: