slagte

slagte (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈslagdə]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) szlachtować, ubijać zwierzę

(1.2) brutalnie mordować człowieka

(1.3) przen. niszczyć coś, kogoś

odmiana:

(1.1) at slagte, slagter, slagtede, slagtet

przykłady:

(1.1) Vi slagter årligt omkring tre millioner svin i Danmark. Der slagtes årligt omkring 70 milliarder landbrugsdyr i verden. Et reelt behov eller kapitalistisk rovdrift? → Rocznie szlachtujemy około trzech milionów świń w Danii. Na świecie rocznie ubija się około 70 miliardów zwierząt hodowlanych. Czy to rzeczywista potrzeba czy też drapieżna kapitalistyczna eksploatacja?

(1.3) Staten og politiet vil slagte os. → Państwo i policja chcą nas zniszczyć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) slagtekvæg → bydło ubojne

synonimy:

(1.2) myrdre, dræbe, slå ihjel, massakrere

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. slagter w, slagteri n

związki frazeologiczne:

etymologia:

dolnoniem. slachten

uwagi:

źródła: