sauna

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Sauna

sauna (język polski)[edytuj]

sauna (1.1) sucha
wymowa:
IPA[ˈsawna], AS[sau̯na], zjawiska fonetyczne: u → ł 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rodzaj łaźni, w której panuje wysoka temperatura oraz, w zależności od rodzaju sauny, wysoka lub niska wilgotność; zob. też sauna w Wikipedii
(1.2) przen. pomieszczenie w którym jest bardzo gorąco i wilgotnie
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) Sauna jest bardzo popularna w Finlandii.
składnia:
kolokacje:
(1.1) sauna parowa / sucha • sauna fińska / turecka • sauna infraredchodzić / wejść do sauny • korzystać z sauny
synonimy:
(1.2) parówka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. saunować
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) fiń. sauna[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Hasło sauna w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

sauna (język angielski)[edytuj]

wymowa:
wymowa amerykańska ?/i
IPA/ˈsɔː.nə/, SAMPA/"sO.n@/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sauna
odmiana:
(1.1) lm saunas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sauna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język chorwacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sauna (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. saunový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język farerski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈsɑu̯nɑ]
podział przy przenoszeniu wyrazu: sau•na
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sauna (język fiński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sauna, łaźnia fińska
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) kuuma kuin saunassagorąco jak w sauniekäydä saunassachodzić do sauny
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. saunominen
czas. saunoa
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA/so.na/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sauna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['sau̯.na]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
(1.2) pot. środ. rodzaj tortury polegającej na owinięciu głowy osobie torturowanej zmoczonymi szmatami, co powoduje, że woda dostaje się do dróg oddechowych i zalewa płuca
odmiana:
(1) lm saunas
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) vaporario, baño
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
fiń. sauna
uwagi:
źródła:

sauna (język kataloński)[edytuj]

una sauna (1.1)
wymowa:
or. IPA[ˈsawnə]
occ. IPA[ˈsawna]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
odmiana:
(1.1) lp sauna; lm saunes
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język litewski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sauna (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) sauna[1]
odmiana:
(1.1) en sauna, saunan, saunor, saunorna
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bastu
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, s. 799, Stockholm, Norstedts Akademiska Förlag, 2006, ISBN 978-91-7227-419-8.

sauna (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/'sau.na/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sauna
odmiana:
(1.1) lp sauna; lm saune
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
fiń. sauna
uwagi:
źródła:

sauna (język wotycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sauna
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz wotycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.