polar

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

polar (język polski)[edytuj]

polar (1.1)
polar (1.2)
polar (1.3)
wymowa:
IPA[ˈpɔlar], AS[polar]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) włók. lekka i bardzo ciepła dzianina używana do szycia ubrań, szczególnie sportowych i turystycznych; zob. też polar (dzianina) w Wikipedii
(1.2) pot. okrycie (kurtka lub bluza) uszyta z polaru (1.1)
(1.3) środ. fot. filtr polaryzacyjny
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) bluza / kocyk / czapka / kurtka z polaru
(1.3) polar kołowy / liniowy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) tkanina
(1.2) ubranie
(1.1) filtr
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-2)
rzecz.
zdrobn. polarek m
przym. polarowy
(1.3)
rzecz. polaryzacja ż, polarnik m
przym. polaryzacyjny, polarny
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zob. też polar w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:

polar (język angielski)[edytuj]

wymowa:
bryt. IPA/ˈpəʊ̯lə(ɹ)/ lub [ˈpʰəʊ̯lə(ɹ)]
amer. IPA/ˈpoʊ̯lɚ/ lub [ˈpʰoʊ̯lɚ]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny
(1.2) podbiegunowy
(1.3) elektr. biegunowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. polarity, polarization, polarisation
przym. bipolar
czas. polarize
przysł. polarly
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

polar (język baskijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny[1]
(1.2) mat. biegunowy[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) aurora polarzorza polarna
(1.2) koordenatu polar → współrzędna biegunowa
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. polo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

polar (język francuski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pot. powieść, film, serial kryminalny
odmiana:
(1.1) lm ~s
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) roman/film policier
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

polar (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[po.ˈlar]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny
odmiana:
(1.1) lp polar m/ż; lm polares m/ż
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) círculo polarkrąg polarnyaurora polarzorza polarnaoso polarniedźwiedź polarnyforro polarpolar
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. polo m
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. polo + -ar
uwagi:
źródła:

polar (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny
(1.2) biegunowy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

polar (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[poˈlaːɐ̯] wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) geogr. polarny
(1.2) fiz. biegunowy
(1.3) diametralny
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) polare Eisluft / Kaltluft / Schifffahrtsroute
(1.2) polares Molekül
(1.3) polarer Gegensatz
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Pol m, Polarisierung ż, Polarisation ż, Polarsator m, Polare ż
czas. polen, polarisieren
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

polar (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) polarny[1]
odmiana:
(1.1) polar, polart, polara
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) polardagpolarexpeditionpolarispolarluftpolarnattpolarrävpolarsken
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. pod red. Sven-Göran Malmgren, Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, s. 853, Göteborg, Norstedts Akademiska Förlag, 2001, ISBN 91-7227-281-3.