zaniepokojony

zaniepokojony (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ktoś, kto odczuwa niepokój lub niepewność, także je wyrażający

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zaniepokojony		zaniepokojona	zaniepokojone	zaniepokojeni	zaniepokojone
dopełniacz	zaniepokojonego		zaniepokojonej	zaniepokojonego	zaniepokojonych
celownik	zaniepokojonemu		zaniepokojonej	zaniepokojonemu	zaniepokojonym
biernik	zaniepokojonego	zaniepokojony	zaniepokojoną	zaniepokojone	zaniepokojonych	zaniepokojone
narzędnik	zaniepokojonym		zaniepokojoną	zaniepokojonym	zaniepokojonymi
miejscownik	zaniepokojonym		zaniepokojonej	zaniepokojonym	zaniepokojonych
wołacz	zaniepokojony		zaniepokojona	zaniepokojone	zaniepokojeni	zaniepokojone
stopień wyższy bardziej zaniepokojony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej zaniepokojony bardziej zaniepokojona bardziej zaniepokojone bardziej zaniepokojeni bardziej zaniepokojone dopełniacz bardziej zaniepokojonego bardziej zaniepokojonej bardziej zaniepokojonego bardziej zaniepokojonych celownik bardziej zaniepokojonemu bardziej zaniepokojonej bardziej zaniepokojonemu bardziej zaniepokojonym biernik bardziej zaniepokojonego bardziej zaniepokojony bardziej zaniepokojoną bardziej zaniepokojone bardziej zaniepokojonych bardziej zaniepokojone narzędnik bardziej zaniepokojonym bardziej zaniepokojoną bardziej zaniepokojonym bardziej zaniepokojonymi miejscownik bardziej zaniepokojonym bardziej zaniepokojonej bardziej zaniepokojonym bardziej zaniepokojonych wołacz bardziej zaniepokojony bardziej zaniepokojona bardziej zaniepokojone bardziej zaniepokojeni bardziej zaniepokojone
stopień najwyższy najbardziej zaniepokojony przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej zaniepokojony najbardziej zaniepokojona najbardziej zaniepokojone najbardziej zaniepokojeni najbardziej zaniepokojone dopełniacz najbardziej zaniepokojonego najbardziej zaniepokojonej najbardziej zaniepokojonego najbardziej zaniepokojonych celownik najbardziej zaniepokojonemu najbardziej zaniepokojonej najbardziej zaniepokojonemu najbardziej zaniepokojonym biernik najbardziej zaniepokojonego najbardziej zaniepokojony najbardziej zaniepokojoną najbardziej zaniepokojone najbardziej zaniepokojonych najbardziej zaniepokojone narzędnik najbardziej zaniepokojonym najbardziej zaniepokojoną najbardziej zaniepokojonym najbardziej zaniepokojonymi miejscownik najbardziej zaniepokojonym najbardziej zaniepokojonej najbardziej zaniepokojonym najbardziej zaniepokojonych wołacz najbardziej zaniepokojony najbardziej zaniepokojona najbardziej zaniepokojone najbardziej zaniepokojeni najbardziej zaniepokojone

przykłady:

(1.1) 4 lipca chińskie media podały, że „zaniepokojeni częstymi przypadkami zachorowań wśród pingwinów pracownicy szanghajskiego zoo postanowili uodpornić podopiecznych, karmiąc ich regularnie czosnkiem”.

(1.1) Stany Zjednoczone, ale nie tylko, są zaniepokojone dezinformacją odnośnie do bezpieczeństwa cybernetycznego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zaniepokojenie n

czas. zaniepokoić dk., zaniepokajać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) worried, afraid, inquiet
• esperanto: (1.1) zorgoplena, angoroplena
• francuski: (1.1) préoccupé, anxieux, inquiet
• gudźarati: (1.1) અશાંત (aśānta)
• hiszpański: (1.1) preocupado, alarmado
• niemiecki: (1.1) besorgt, bekümmert, sorgenvoll
• nowogrecki: (1.1) ανήσυχος
• włoski: (1.1) preoccupato

źródła: