oświadczenie

oświadczenie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔɕfʲjaṭˈt͡ʃɛ̃ɲɛ], AS: [ośfʹi ̯aṭčẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) oficjalna wypowiedź przedstawiająca czyjś punkt widzenia, stan wiedzy o czymś lub wolę oświadczającego

(1.2) pismo zawierające oświadczenie (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oświadczenie	oświadczenia
dopełniacz	oświadczenia	oświadczeń
celownik	oświadczeniu	oświadczeniom
biernik	oświadczenie	oświadczenia
narzędnik	oświadczeniem	oświadczeniami
miejscownik	oświadczeniu	oświadczeniach
wołacz	oświadczenie	oświadczenia

przykłady:

(1.1) Na konferencji prasowej premier wygłosił oświadczenie w sprawie zmian w systemie emerytalnym.

(1.2) Do oferty pracy należy obowiązkowo dołączyć oświadczenia o stanie zdrowia kandydata, niekaralności i zgodzie na przetwarzanie danych osobowych.

składnia:

kolokacje:

(1) oświadczenie woli

(1.1) publiczne / uroczyste oświadczenie • wygłosić / wygłaszać / złożyć / składać oświadczenie

(1.2) napisać / podpisać oświadczenie • oświadczenie majątkowe / podatkowe • oświadczenie o niekaralności / stanie zdrowia / wstąpieniu w związek małżeński

synonimy:

(1.1) deklaracja, enuncjacja, komunikat, wypowiedź, wyznanie, zeznanie

(1.2) deklaracja, zeznanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oświadczanie n

czas. oświadczyć dk., oświadczać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od oświadczyć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) declaration; (1.2) declaration
• chiński standardowy: (1.1) 表示 (biǎoshì)
• francuski: (1.1) déclaration ż; (1.2) déclaration ż
• niemiecki: (1.1) Erklärung ż, Angabe ż; (1.2) Erklärung ż
• rosyjski: (1.1) заявление n; (1.2) заявление n

źródła: