dana

dana (język polski)

dane (1.1) z pomiarów

wymowa:

IPA: [ˈdãna], AS: [dãna], zjawiska fonetyczne: nazal. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pojedyncza wiadomość, porcja informacji

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: dan

przymiotnik, forma fleksyjna

(3.1) M. i W. ż lp od: dany

wykrzyknik

(4.1) etn. ludowy zaśpiew zachęcający do tańca

czasownik, forma fleksyjna

(5.1) ims. przym. bierny ż od: dać

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dana	dane
dopełniacz	danej	danych
celownik	danej	danym
biernik	daną	dane
narzędnik	daną	danymi
miejscownik	danej	danych
wołacz	dano	dane

(2.1) zob. dan

(3.1) zob. dany

(4.1) nieodm.

(5.1) zob. dać

przykłady:

(1.1) Spośród przekazanych informacji tylko jedna dana mijała się z prawdą.

(2.1) Po zawodach mój syn stał się szczęśliwym posiadaczem trzeciego dana.

(3.1) Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze.

(4.1) Oj dana, dana, gorzałko kochana!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Najczęściej używane w liczbie mnogiej, zob. dane. Niektóre słowniki jak SJP PWN uważają liczbę pojedynczą za błędną, niektóre (jak SGJP) wymieniają ją; por. dane

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dan

(3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dany

• angielski: (1.1) datum
• arabski: (1.1) معلومات
• francuski: (1.1) donnée ż
• litewski: (1.1) duomuo m
• ukraiński: (1.1) дані lm

źródła:

dana (esperanto)

morfologia:

dan•a

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) duński

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	dana	danaj
akuzativo	danan	danajn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dano

przysł. dane

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dana (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈda.na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) meteorol. odcięty niż górny; zob. też DANA w Wikipedii

odmiana:

(1.1) lp dana; lm danas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) DANA, gota fría

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od akronimu DANA = depresión aislada en niveles altos

uwagi:

źródła:

dana (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. świerk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) jaglëna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dana (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) formować, kształtować

odmiana:

(1.1) att dana, danar, danade, danat, dana!

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dana (język turecki)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. cielę, cielak

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dana	danalar
biernik	danayı	danaları
celownik	danaya	danalara
miejscownik	danada	danalarda
ablatyw	danadan	danalardan
dopełniacz	dananın	danaların
formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp danam danalarım 2. os. lp danan danaların 3. os. lp danası danaları 1. os. lm danamız danalarımız 2. os. lm dananız danalarınız 3. os. lm danası danaları biernik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp danamı danalarımı 2. os. lp dananı danalarını 3. os. lp danasını danalarını 1. os. lm danamızı danalarımızı 2. os. lm dananızı danalarınızı 3. os. lm danasını danalarını celownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp danama danalarıma 2. os. lp danana danalarına 3. os. lp danasına danalarına 1. os. lm danamıza danalarımıza 2. os. lm dananıza danalarınıza 3. os. lm danasına danalarına miejscownik osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp danamda danalarımda 2. os. lp dananda danalarında 3. os. lp danasında danalarında 1. os. lm danamızda danalarımızda 2. os. lm dananızda danalarınızda 3. os. lm danasında danalarında ablatyw osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp danamdan danalarımdan 2. os. lp danandan danalarından 3. os. lp danasından danalarından 1. os. lm danamızdan danalarımızdan 2. os. lm dananızdan danalarınızdan 3. os. lm danasından danalarından dopełniacz osoba liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. lp danamın danalarımın 2. os. lp dananın danalarının 3. os. lp danasının danaların 1. os. lm danamızın danalarımızın 2. os. lm dananızın danalarınızın 3. os. lm danasının danaların

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: