wygłaszać

wygłaszać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈɡwaʃat͡ɕ], AS: [vygu̯ašać]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wygłosić)

(1.1) wypowiadać jakiś tekst głośno

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wygłaszać
czas teraźniejszy		wygłaszam	wygłaszasz	wygłasza	wygłaszamy	wygłaszacie	wygłaszają
czas przeszły	m	wygłaszałem	wygłaszałeś	wygłaszał	wygłaszaliśmy	wygłaszaliście	wygłaszali
	ż	wygłaszałam	wygłaszałaś	wygłaszała	wygłaszałyśmy	wygłaszałyście	wygłaszały
	n	wygłaszałom	wygłaszałoś	wygłaszało
tryb rozkazujący		niech wygłaszam	wygłaszaj	niech wygłasza	wygłaszajmy	wygłaszajcie	niech wygłaszają
pozostałe formy czas przyszły m będę wygłaszał, będę wygłaszać będziesz wygłaszał, będziesz wygłaszać będzie wygłaszał, będzie wygłaszać będziemy wygłaszali, będziemy wygłaszać będziecie wygłaszali, będziecie wygłaszać będą wygłaszali, będą wygłaszać ż będę wygłaszała, będę wygłaszać będziesz wygłaszała, będziesz wygłaszać będzie wygłaszała, będzie wygłaszać będziemy wygłaszały, będziemy wygłaszać będziecie wygłaszały, będziecie wygłaszać będą wygłaszały, będą wygłaszać n będę wygłaszało, będę wygłaszać będziesz wygłaszało, będziesz wygłaszać będzie wygłaszało, będzie wygłaszać czas zaprzeszły m wygłaszałem był wygłaszałeś był wygłaszał był wygłaszaliśmy byli wygłaszaliście byli wygłaszali byli ż wygłaszałam była wygłaszałaś była wygłaszała była wygłaszałyśmy były wygłaszałyście były wygłaszały były n wygłaszałom było wygłaszałoś było wygłaszało było forma bezosobowa czasu przeszłego wygłaszano tryb przypuszczający m wygłaszałbym, byłbym wygłaszał wygłaszałbyś, byłbyś wygłaszał wygłaszałby, byłby wygłaszał wygłaszalibyśmy, bylibyśmy wygłaszali wygłaszalibyście, bylibyście wygłaszali wygłaszaliby, byliby wygłaszali ż wygłaszałabym, byłabym wygłaszała wygłaszałabyś, byłabyś wygłaszała wygłaszałaby, byłaby wygłaszała wygłaszałybyśmy, byłybyśmy wygłaszały wygłaszałybyście, byłybyście wygłaszały wygłaszałyby, byłyby wygłaszały n wygłaszałobym, byłobym wygłaszało wygłaszałobyś, byłobyś wygłaszało wygłaszałoby, byłoby wygłaszało imiesłów przymiotnikowy czynny m wygłaszający, niewygłaszający ż wygłaszająca, niewygłaszająca wygłaszające, niewygłaszające n wygłaszające, niewygłaszające imiesłów przymiotnikowy bierny m wygłaszany, niewygłaszany wygłaszani, niewygłaszani ż wygłaszana, niewygłaszana wygłaszane, niewygłaszane n wygłaszane, niewygłaszane imiesłów przysłówkowy współczesny wygłaszając, nie wygłaszając rzeczownik odczasownikowy wygłaszanie, niewygłaszanie

przykłady:

(1.1) Standardowa formuła podziękowania współmałżonkowi wypowiadana przez jubilatów nawiązywała literalnie do tej, którą wygłaszano w czasie ślubu cywilnego.

(1.1) Roosevelt utracił władzę w nogach, ale dzięki rehabilitacji był w stanie utrzymać się na nich przez pewien czas (większość przemówień wygłaszał stojąc).

składnia:

kolokacje:

(1.1) wygłaszać kazania

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. wygłosić, głosić ndk.

rzecz. wygłaszanie n, wygłos mrz

przym. głośnikowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) declaim; wygłaszać oświadczenie: make a statement; wygłaszać przemówienie: make a speech; wygłaszać opinię: give an opinion
• esperanto: (1.1) elparoli, eldiri
• jidysz: (1.1) זאָגן (zogn), (odczyt) לייענען (lejenen)
• niderlandzki: (1.1) uiten
• rosyjski: (1.1) произноси́ть, выска́зывать, чита́ть, деклами́ровать

źródła: