motłoch

motłoch (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pogard. tłum chuliganów, hołota

(1.2) pogard. gmin, lud

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	motłoch	motłochy
dopełniacz	motłochu	motłochów
celownik	motłochowi	motłochom
biernik	motłoch	motłochy
narzędnik	motłochem	motłochami
miejscownik	motłochu	motłochach
wołacz	motłochu	motłochy

przykłady:

(1.2) A motłoch wył z rosnącą wściekłością, igrzysk i chleba…

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bydło, dzicz, hołota, hałastra, hultajstwo, menelstwo, swołocz, tałałajstwo, tłuszcza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) rabble, riff-raff, hoi polloi, mob
• arabski: (1.1) دهماء ż
• czeski: (1.1) chátra ż, holota ż
• duński: (1.1) pøbel w
• francuski: (1.1) cohue ż, foule ż
• hiszpański: (1.1) chusma ż, (Salwador) mara ż; (1.2) gentuza ż, chusma ż, vulgo m
• islandzki: (1.1) lýður m
• jèrriais: (1.1) foule ż
• niemiecki: (1.1) Gesindel n, Pöbel m
• nowogrecki: (1.1) όχλος m; (1.2) λαουτζίκος m
• sanskryt: (1.1) जन m
• starogrecki: (1.1) ὄχλος m
• włoski: (1.1) bordaglia ż, ciurmaglia ż, marmaglia ż, teppaglia ż

źródła: