malfirma
malfirma (esperanto)[edytuj]
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- odmiana:
- (1.1-2)
ununombro multenombro nominativo malfirma malfirmaj akuzativo malfirman malfirmajn
- przykłady:
- (1.1) Ĝi venis sur la mondon malfirma kaj malforta[1]. → Przyszło to na świat wątłe i słabe.
- (1.1) Ili estis iom malfirmaj, tamen sufiĉe sekuraj se la rimenoj efektive ne rompiĝos.[2] → Byli trochę słabi, jednak wystarczająco bezpieczni, jeśli rzemienie faktycznie nie zerwią się.
- (1.2) Kiam post akuŝo ili volos rehavi laboron, ili povos nur akiri malfirmajn laborojn[3]. → Kiedy po porodzie zechcą odzyskać pracę, będą mogły osiągnąć tylko niestałe prace.
- (1.2) Kaj inter miaj larmoj formiĝis rideto, kiu estis simple malfirma skizo de kiso.[4] → A między moimi łzami rozwinął się uśmiech, który był po prostu nietrwałym szkicem pocałunku.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) malfirmaj manoj → słabe ręce
- (1.2) malfirma alianco → nietrwały sojusz • malfirma kredo → chwiejna wiara
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ H. Sienkiewicz – Janko-Muzikanto, tłum. A. Grabowski, Nurnberg, 1891.
- ↑ L. Frank Baum, Doroteo kaj la Sorĉisto en Oz, tłum Donald Broadribb, 1933.
- ↑ Johann Fleuri, La japaninoj nebonvenaj en laboro, Le Monde Diplomatique, en Esperanto, kwiecień 2016.
- ↑ Marselo Prust, "Sur la Vojo de Svan", tłum. Ĵeromo Vaŝe.