madre

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

madre (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

madre (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['maðre] wymowa boliwijska ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka
(1.2) siostra (zakonnica)
(1.3) anat. macica
(1.4) koryto rzeki
odmiana:
lm madres
przykłady:
(1.1) ¿Cómo se llama tu madre?Jak nazywa się twoja matka?
składnia:
kolokacje:
madre políticateściowamadre de lechemamka
synonimy:
(1.1) mamá
(1.2) sor, superiora
(1.3) matriz
(1.4) lecho, cauce
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. madrastra f, maternidad, matriarcado
przym. maternal
związki frazeologiczne:
sacar a alguien de madrewyprowadzić kogoś z równowagila madre del corderosedno sprawy, przyczyna
etymologia:
łac. mater, -tris
uwagi:
źródła:

madre (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka
(1.2) siostra (zakonnica)
(1.3) anat. macica
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.2) madre superiora
synonimy:
(1.3) útero, matriz
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

madre (język włoski)[edytuj]

madre (1.1)
wymowa:
IPA/ˈma.dre/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) matka
(1.2) kośc. matka (zakonna)
(1.3) przen. przyczyna, źródło, początek

przymiotnik

(2.1) będąca matką
(2.2) kośc. macierzysty
odmiana:
(1.1-3) lp madre; lm madri
(2.1-2) nieodm.
przykłady:
(1.1) Come si chiama tua madre?Jak nazywa się twoja matka?
składnia:
(2.1-2) stoi zawsze po rzeczowniku
kolokacje:
(2.1) ragazza madrematka niezamężna
(2.2) casa madredom macierzysty (danego zakonu)
synonimy:
(1.1) genitrice, mamma
(1.2) badessa, priora, superiora
(1.3) causa, fonte, matrice, origine, radice, sorgente
antonimy:
(1.3) effetto, figlia
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. madrina f, madrinaggio m, madrinato m, maternità f, maternizzazione f, matrigna f
czas. madreggiare, matrigneggiare, matrizzare
przym. materno, matrignale, matrignesco
przysł. maternamente, matrignescamente
związki frazeologiczne:
(przysłowie) si bacia il fanciullo a cagion della madre, e la madre a cagion del fanciullodziecię za rękę, matkę za serce
etymologia:
łac. mater
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Rodzina
źródła: