mögen

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: mogen

mögen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA/'møːgən/ wymowa ?/i /ˈmɔxtə/ /gəˈmɔxt/
znaczenia:

czasownik nieregularny, modalny

(1.1) lubić
(1.2) chcieć (by)
(1.3) móc (by)
(1.4) zechcieć (by)
odmiana:
(1.1-4)[1] mög|en (mag[uwaga 1]), mochte, gemocht/mögen[uwaga 2] (haben), tryb przyp. möchte
przykłady:
(1.1) Ich will, dass ihr mich mögt.Chcę, żebyście mnie lubili.
(1.1) Ich mag meine Arbeit.Lubię swoją pracę.
(1.2) Sie möchte sich gern einen neuen Mantel kaufen.Chciałaby sobie kupić nowy płaszcz.
(1.3) Was mag das für ein Mensch sein?Co to może być za człowiek?
(1.3) Das mag bedeuten, dass ich mich geirrt habe.To mogłoby oznaczać, że się myliłam/myliłem.
(1.3) (Das) mag schon sein, dass du recht hast. → (To) możliwe, że masz rację.
(1.4) Magst du mich besuchen?Zechciałabyś/Zechciałbyś mnie odwiedzić?
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) wollen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Möglichkeit ż
przym. möglich
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. Czasowniki modalne tworzą 3. os. liczby pojedynczej bez końcówki -t.
  2. Zdania w czasie przeszłym złożonym (Perfekt), w którym czasownik modalny występuje w połączeniu z innym czasownikiem, tworzy się używając czasownika modalnego w bezokoliczniku (Infinitiv), natomiast bez związku i innym czasownikiem używając imiesłowu przeszłego (Partizip Perfekt).
3. zobacz też: Modalverbdürfenkönnenmögenmüssensollenwollen
źródła:
źródła: