levado

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

levado (esperanto)[edytuj]

morfologia:
levado
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) podnoszenie, unoszenie, podwyższanie, wznoszenie (trwająca przez pewien czas lub powtarzająca się czynność kogoś kto podnosi)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Dume Forta Adolfo okupiĝis per levado de grandaj fergloboj kaj fleksado de dikaj ferstangoj je la mezo, por montri kiel forta li estas[1]. → Tymczasem Silny Adolf zajął się podnoszeniem dużych kul żelaznych i zginaniem grubych żelaznych prętów na połowę, aby pokazać jaki jest silny.
(1.1) Dum la lastaj jaroj li trostreĉis sin per levado kaj iĝis pulmomalsana[2]. → Podczas ostatnich lat zanadto naprężał się podnoszeniem i zachorował na płuca.
składnia:
kolokacje:
(1.1) mar. levado de la ankro → podnoszenie kotwicymar. levado de grundinta boato → podnoszenie osiadłej na dnie łodzimaŝino por levadomaszyna do podnoszenia • levado de rokoj → unoszenie skał
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. levo, leviĝo, levilo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Astrid Lindgren, Pipi Ŝtrumpolonga, tłum. Sven Alexandersson, str.58, INKO 2000.
  2. Ivar Lo-Johansson, Infanstriko, tłum. Ferenc Szilagyi, Zbiór nowel szwedzkich: Vespera-ruĝo anoncas ventegon, INKO 2001.