durch

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

durch (język polski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) reg. (Śląsk)[1] zob. durś
(1.2) reg. (Poznań) całkiem[2]
(1.3) reg. (Poznań) ciągle[2]
(1.4) reg. (Poznań) na przestrzał[2]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. durch[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, s. 74, Katowice, Wydawnictwo KOS, 2008, ISBN 978-83-60528-54-9.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania, w: Gwary dziś. 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2015, s. 211.

durch (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) stale, ustawicznie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

durch (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA/dʊrç/ wymowa austriacka ?/i
znaczenia:

przyimek

(1.1) przez, poprzez, na wskroś
(1.2) przy użyciu, poprzez
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1) Wir mussten durch die ganze Stadt gehen, um das Rathaus zu besichtigen.Musieliśmy przejść przez całe miasto, by zwiedzić ratusz.
(1.1) Sechs durch zwei ist drei.Sześć przez dwa to trzy.
(1.2) Durch Drücken der Taste Löschen kann die unerwünschte Datei gelöscht werden.Poprzez naciśnięcie przycisku Usuń można usunąć niechciany plik.
składnia:
(1.1) durch +Akk.
kolokacje:
(1.1) dadurchwodurchzwischendurch
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. dadurch, wodurch, hindurch
związki frazeologiczne:
(1.1) unten durch sein
etymologia:
źródłosłów dla pol. durś[1]
uwagi:
źródła:
  1. Hasło durś w: Barbara i Adam Podgórscy, Słownik gwar śląskich, s. 74, Katowice, Wydawnictwo KOS, 2008, ISBN 978-83-60528-54-9.