löschen

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

löschen (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈlœʃn̩] wymowa ?/i IPA[ˈlœʃtə] IPA[ɡəˈlœʃt]
znaczenia:

czasownik słaby

(1.1) gasić, ugasić, zagasić, zgasić (np. ogień, pragnienie)
(1.2) wymazać, zmazać, usunąć (np. z pamięci, z listy)
(1.3) mar. rozładować (np. statek)

czasownik mocny

(2.1) przest. gasnąć
odmiana:
(1.1-3)[1] lösch|en, löschte, gelöscht (haben)
(2.1)[1] lösch|en (lischt), losch, geloschen (sein)
przykłady:
(1.1) Die Feuerwehr hat den Brand schnell gelöscht.Straż pożarna szybko zgasiła pożar.
(1.2) Der Eintrag kann aus dem Register nicht gelöscht werden.Tego wpisu nie można wymazać z rejestru.
(2.1) Sein Leben lischt.Jego życie gaśnie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Löschen n, Löschung f, Löscher m, Löscherin f
przym. gelöscht
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Aneks:Język niemiecki - wykaz czasowników mocnych i nieregularnych
zobacz też: löschenablöschenauslöschenerlöschenverlöschen
źródła:
  1. 1,0 1,1 Wiktionary.de, löschen (Konjugation)