direkt

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

direkt (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) kierować
(1.2) muz. dyrygować
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
czas. direkti, direktiĝi, ĉirkaŭdirekti
rzecz. direkto, direktanto, direktado, direktilo, direktilisto
przym. direkta, unudirekta
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

direkt (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezpośredni

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) bezpośrednio, prosto, wprost
(2.2) (w połączeniu z przyimkiem) tuż

przysłówek

(3.1) pot. wprost, właściwie
odmiana:
(1.1) st. wyższy (direkter); st. najwyższy (am direktesten)[uwaga 1]
przykłady:
(1.1) Ich habe einen direkten Flug von Amsterdam nach Los Angeles gebucht.Zabukowałam/Zabukowałem bezpośredni lot z Kopenhagi do Los Angeles.
(1.1) Am besten klärt ihr das im direkten Gespräch.Najlepiej wyjaśnicie to w bezpośredniej rozmowie.
(2.1) Sie kommt von der Schule direkt nach Hause.Ona przyjdzie po szkole prosto do domu.
(2.2) Ich wohne direkt am Bahnhof.Mieszkam tuż przy dworcu.
(3.1) Das war direkt gefährlich.To było wprost niebezpieczne.
(3.1) Konkrete Pläne haben wir nicht direkt.Konkretnych planów właściwie mamy.
składnia:
kolokacje:
(1.1) direkte Rede
synonimy:
antonimy:
(1.1) indirekt
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. Stopniowanie przymiotnika direkt jest spotykane w mowie potocznej.
źródła:

direkt (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prosty
(1.2) bezpośredni

przysłówek

(2.1) bezpośrednio
(2.2) prosto
(2.3) od razu, od ręki, z miejsca
(2.4) wprost
odmiana:
(1) direkt, direkt, direkta, st. wyższy direktare; st. najwyższy direktast
(2) st. wyższy direktare; st. najwyższy direktast
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: