colorito

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

colorito (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) koloryt
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. color, colorista, coloration
czas. colorar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

colorito (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA/koloˈrito/
podział przy przenoszeniu wyrazu: co•lo•ri•to
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kolorowany, malowany
(1.2) przen. barwny, ekspresyjny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) koloryt skóry, cera, karnacja
(2.2) przen. barwność, ekspresyjność
odmiana:
(1.1-2) lp colorito m, colorita ż; lm coloriti m, colorite ż
(2.1-2) lp colorito; lm coloriti
przykłady:
(2.1) Oggi hai un bel colorito.Dzisiaj masz ładną cerę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) stoffe coloritemalowane tkaniny
(1.2) un racconto coloritobarwne opowiadanie
synonimy:
(1.1) a colori, colorato
(1.2) brioso, espressivo, pittoresco, ricco, vivace, vivo
(2.1) carnagione, cera, colore, incarnato, tinta
(2.2) brio, colore, espressività, vivacità, vivezza
antonimy:
(1.1) incolore
(1.2) fiacco, monotono, noioso, piatto, povero, stanco
(2.2) monotonia, piattezza, stanchezza
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. colore m, coloramento m, colorazione ż, coloratura ż, colorante m, coloritura ż, coloritore m, coloritrice ż, colorismo m, colorista m ż, coloreria ż
czas. colorare, colorarsi, colorire, colorirsi, colorizzare
przym. colorabile, colorante, colorato, coloristico
przysł. coloritamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. colorire + -ito
uwagi:
źródła: