candela

candela (język angielski)

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. kandela

odmiana:

(1.1) lp candela; lm candelas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) candle, skr. cd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

candela (język francuski)

wymowa:

IPA: [kɑ̃.də.la] ​

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fiz. kandela

odmiana:

(1.1) lp une candela, lm des candelas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) cd

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. candela (świeca)

uwagi:

inna forma zapisu: candéla

źródła:

candela (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kan̦.'de.la]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pot. świeca

(1.2) świecznik, lichtarz

(1.3) bot. wiecha (kasztanowca)

(1.4) pot. ogień (szczególnie do zapalenia papierosa)

(1.5) fiz. kandela

odmiana:

(1) lm candelas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) vela, cirio

(1.2) candelero

(1.4) lumbre

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. candelero, candil, candileja, candelaria, Candela

związki frazeologiczne:

arrimar candela → złoić, spuścić lanie • estar con la candela en la mano → być jedną nogą w grobie, być bliskim śmierci

etymologia:

łac. candēla

uwagi:

źródła:

candela (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świeca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. candēla

uwagi:

źródła:

candela (język kataloński)

unes candeles (1.1)

wymowa:

or. IPA: [kənˈdɛ.ɫə]

occ. IPA: [kanˈdɛ.ɫa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) świeca

odmiana:

(1.1) lp candela; lm candeles

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. candēla

uwagi:

źródła:

candela (Lingua Franca Nova)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

кандела

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) świeca

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. candēla

uwagi:

źródła:

candela (język łaciński)

candela (1.1)

candela (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) świeca

(1.2) ogień, światło łojowe

odmiana:

(1.1) candel|a, ~ae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	candela	candelae
dopełniacz	candelae	candelārum
celownik	candelae	candelīs
biernik	candelam	candelās
ablatyw	candelā	candelīs
wołacz	candela	candelae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. candefacio, candefio

rzecz. candelaber m, candelabrum n, candelula ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

candela (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) świeca

(1.2) elektr. świeca

(1.3) mot. świeca

(1.4) sport. świeca

odmiana:

(1.1) lp candela; lm candele

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) candela di cera / di sego / di stearina • accendere / spegnere la candela • lavorare / leggere al lume di candela

(1.2) lampadina da quaranta candele → żarówka czterdziestowatowa

(1.3) candela ad incandescenza → podgrzewacz • candela d'accensione → świeca zapłonowa

(1.4) a candela → pionowo

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. candelabro m, candelaio m, candeletta ż, candeliere m, candelora ż, candelotto m

związki frazeologiczne:

(1.1) il gioco non vale una candela

etymologia:

łac. candēla

uwagi:

źródła: