lume

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: llumelumë

lume (język fiński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) iluzja
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lume (język galicyjski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈlu.mɪ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ogień
(1.2) płomień
(1.3) żar
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) fogo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lume (język istrorumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) imię
(1.2) nazwa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lume (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) świat[1]
(1.2) ludzkość, ludzie[1]
odmiana:
(1.1-2) lp lume; lm lumi
przykłady:
(1.2) Ce lume!Co za ludzie![1]
składnia:
kolokacje:
(1.1) lumea animală / vegetalăświat zwierzęcy / roślinny[1]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. lumesc
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. lumenświatło, ze zmianą znaczenia pod wpływem słowiańskim, por. scs. свѣтъ (světŭ)[2]światło, świat[3]
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Zdzisław Skarżyński, Mały słownik rumuńsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1963.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Anna Oczko, Zapożyczenia południowosłowiańskie w języku rumuńskim w XVI i XVII wieku, Kraków 2010, s. 107, 308.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Старославянский словарь (по рукописям X‒XI веков), red. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерка, Э. Благова, Русский язык, Moskwa 1994, ISBN 5-200-01113-2, s. 596.

lume (język włoski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lampa
(1.2) poet. gwiazda
(1.3) światło, blask
(1.4) przen. wzrok
(1.5) jasność, światłość
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. lumino m, luminosità ż, lumaio m
przym. luminoso
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: