bagażnik

bagażnik (język polski)

bagażnik (1.1)

bagażnik (1.2)

wymowa:

IPA: [baˈɡaʒʲɲik], AS: [bagažʹńik], zjawiska fonetyczne: zmięk.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) miejsce na bagaż na rowerach, motocyklach, samochodach, autobusach itp.

(1.2) mot. zamykane miejsce na bagaż w samochodach, autobusach itp.

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bagażnik	bagażniki
dopełniacz	bagażnika	bagażników
celownik	bagażnikowi	bagażnikom
biernik	bagażnik	bagażniki
narzędnik	bagażnikiem	bagażnikami
miejscownik	bagażniku	bagażnikach
wołacz	bagażniku	bagażniki

przykłady:

(1.1) Umocuj to pudełko na bagażniku, bo spadnie.

(1.2) W tym aucie bagażnik jest wyjątkowo z przodu.

(1.2) Objętość bagażnika była zadziwiająco duża jak na tak mały samochód.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bagażnik rowerowy

(1.2) bagażnik samochodowy • bagażnik dachowy

synonimy:

(1.2) pot. kufer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bagaż mrz, bagażowy mos, bagażówka ż, bagażownia ż, nadbagaż mrz, bagażowe n

przym. bagażowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. bagaż

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) carrier; (1.2) trunk, boot, na dachu samochodu roof rack
• białoruski: (1.1) багажнік m
• bułgarski: (1.1) багажник m
• czeski: (1.2) kufr m
• duński: (1.2) bagagerum n
• esperanto: (1.1) pakaĵujo
• francuski: (1.1) porte-bagage m; (1.2) coffre m
• hiszpański: (1.1) maletero m, portaequipajes m, portamaletas m; (1.2) na dachu samochodu baca ż
• islandzki: (1.1) skott n
• jidysz: (1.1) באַגאַזשניק m (bagażnik)
• kaszubski: (1.1) bagażnik m
• kazachski: (1.1) жүксалғыш
• litewski: (1.1) bagažinė ż
• niemiecki: (1.1) Gepäckträger m; (1.2) Kofferraum m
• norweski (bokmål): (1.1) bagasjerom n
• nowogrecki: (1.1) πορτμπαγκάζ n
• rosyjski: (1.1) багажник m
• szwedzki: (1.1) bagagehållare w, bagagelucka w
• ukraiński: (1.1) багажник m
• włoski: (1.1) bagagliaio m, baule m, portabagagli m

źródła:

bagażnik (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bagażnik

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: