azyl

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

azyl (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈazɨl], AS[azyl] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) miejsce ucieczki, bezpieczne schronienie; zob. też azyl w Wikipedii
(1.2) schronienie udzielane przez państwo osobie prześladowanej przez własny kraj ze względów politycznych; zob. też azyl polityczny w Wikipedii
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) azyl politycznyazyl terytorialnyazyl dyplomatycznyskładać wniosek o azyl • ubiegać się o azyl
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. azylant m
przym. azylowy, azylancki
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. asylum, gr. ἄσυλον
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

azyl (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) azyl
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

azyl (język górnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) azyl
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. azylny, azylowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

azyl (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) azyl
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) schróniô, bezpieczny môl, przëtułk
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

azyl (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) polit. azyl[1][2]
(1.2) hist. rel. azyl - schronienie w miejscach świętych[2]
(1.3) azyl - miejsce bezpieczne, schronienie[2]
(1.4) stan spokoju, bezpieczeństwa[2]
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) právo azylu • požiadať o azyl
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. azylant m, azylantka ż
przym. azylový, azylantský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, s. 19, Kraków, TAiWPN Universitas, 2005, ISBN 83-242-0569-1.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Hasło azyl w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Bratysława, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.