atelier

atelier (język polski)

atelier (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹atelie›

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) szt. pracownia artysty (malarza, fotografika itp.) z odpowiednim wyposażeniem i oświetleniem, będąca częstym tematem w malarstwie

(1.2) film. zespół specjalnie urządzonych pomieszczeń, w których kręci się filmy

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	atelier	atelier
dopełniacz	atelier	atelier
celownik	atelier	atelier
biernik	atelier	atelier
narzędnik	atelier	atelier
miejscownik	atelier	atelier
wołacz	atelier	atelier

przykłady:

(1.1) W drodze powrotnej moje mobilne atelier odwiedziło dziesięć modelek, ale tylko jedna zgodziła się na pozowanie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pracownia, studio

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) atelier; (1.2) studio
• białoruski: (1.1) атэлье́ n; (1.2) атэлье́ n
• bułgarski: (1.1) ателие́ n; (1.2) павилио́н m
• esperanto: (1.1) filmateliero, studio; (1.2) ateliero
• farerski: (1.1) verkstova ż, fot. ljósmyndastova ż
• górnołużycki: (1.1) atelej m
• hiszpański: (1.1) atelier m, estudio m, taller m; (1.2) atelier m, estudio m
• nowogrecki: (1.1) ατελιέ n, στούντιο n, εργαστήριο n; (1.2) στούντιο n, ατελιέ n
• rosyjski: (1.1) ателье́ n
• ukraiński: (1.1) ательє́ n

źródła:

atelier (język angielski)

atelier (1.1)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) szt. studio, atelier, pracownia

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atelier (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) warsztat

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lantegi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. atelier

uwagi:

źródła:

atelier (język duński)

et atelier (1.1)

wymowa:

Dania: [atəlˈje]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) szt. atelier, warsztat, pracownia artysty

odmiana:

(1.1) et atelier, atelieret, atelierer, ateliererne

przykłady:

(1.1) Der kom mange forskellige mennesker i atelieret. De blev fotograferet på mørk eller lys baggrund. → Do atelier przybywało wielu różnych ludzi. Fotografowano ich na ciemnym lub jasnym tle.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. atelier

uwagi:

źródła:

atelier (język francuski)

atelier (1.1)

wymowa:

IPA: [a.tə.lje] ^ⓘ

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szt. studio, atelier, pracownia

odmiana:

(1.1) lp atelier; lm ateliers

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

atelier (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.te.ˈljeɾ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) atelier, studio, pracownia

(1.2) (Chile, Kuba, Nikaragua i Portoryko) pracownia konfekcyjna

odmiana:

(1.1-2) lp atelier; lm atelieres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) taller, estudio

(1.2) taller

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. atelier

uwagi:

źródła: