Wikisłownikarz:Sp5uhe/Ręczne transliteracje

białoruski[edytuj]

Авен Avien Aven
Азія Azija Azìâ
Ангола angola Angola
астатні astatni astatnì
бацька báćka bacʹka
Беларусь Biełaruś Belarusʹ
Беласток Belastok
Belastok
Бенін Benin Benìn
Блізняты Blizniaty Blìznâty
бусел busiel busel
Варшава Varšáva Varšava
верасень vierasien' verasenʹ
галава hałava galava
галактыка galaktyka galaktyka
Галандыя halandyja Galandyâ
год hod god
Гомель Gomel Gomelʹ
горад horad gorad
даліна dalina dalìna
Данія dània Danìâ
Дзева Dzieva Dzeva
дзясяты dzjasjaty dzâsâty
добры вечар dobry wečar dobry večar
жнівень žnivien' žnìvenʹ
і i ì
Ірак Irak Ìrak
Іран Iran Ìran
Ісландыя islàndyja Ìslandyâ
Йемен Jiemien Jemen
Казярог Kaziaroh Kazârog
калена kaliéna kalena
кахаць kaxac' kahacʹ
космас kosmas kosmas
красавік krasavik krasavìk
Кыргызстан Kırhızstàn Kyrgyzstan
Ліда Lida Lìda
ліпень lipiec' lìpenʹ
лістапад listapad lìstapad
Люксембург liuksiembùrch Lûksemburg
люты liuty lûty
Мазамбік mazambik Mazambìk
маці máci macì
Нарвегія narwièhja Narvegìâ
пакой pakoj pakoj
Пінск Pinsk Pìnsk
пісьмо piśmo pìsʹmo
працэс praces pracès
раніца rànica ranìca
сакавік sakavik sakavìk
свет swiet svet
Скарпіён Skarpijon Skarpìёn
Тайвань Tajvan' Tajvanʹ
тропік tropik tropìk
трэці treci trècì
тэмп temp tèmp
Уэльс Uel's Uèlʹs
фільм film fìlʹm
хмара chmara hmara
цэнтр centr cèntr
Цялец Cialec Câlec
чэрвень červien' čèrvenʹ
Шалі Šali Šalì
эбаніт ebanit èbanìt
эгаізм egaizm ègaìzm
эгаіст egaist ègaìst
эгаістычны egaistyczny ègaìstyčny
Эфіопія Efiopija Èfìopìâ
язык jazýk âzyk
Японія Japonija Âponìâ

bułgarski[edytuj]

Австрия Awstrija Avstriâ
англичанин angličánin angličanin
англичанка angličánka angličanka
Боливия Bolivia Boliviâ
Бразилия Brazilija Braziliâ
България Bălgarija B″lgariâ
бял bjal bâl
валя valja valâ
война vojna voina
войник vojnik voinik
възраст vyzrast v″zrast
гараж garaż garaž
Гаяна Gajana Gaâna
горещ gorešt goreŝ
Доминиканска република Dominikana Dominikanska republika
дълъг dalag d″l″g
Еквадор Ekwador Ekvador
естествен estestwen estestven
етаж etaż etaž
земя zemja zemâ
зъболекар zăbolekar z″bolekar
кафяв kafjaw kafâv
красив krasiw krasiv
кръст krăst kr″st
луд łud lud
Луна łuna Luna
любим ljubim lûbim
лято ljato lâto
Мадейра Madejra Madeira
май maj mai
майка majka maika
мъж măž m″ž
неделя nedelia nedelâ
Парагвай Paragvaj Paragvai
петък petăk pet″k
пея peja peâ
писател pisateł pisatel
плъх plǎh pl″h
поща pošta poŝa
правя pravja pravâ
приятел prijatel priâtel
рай raj rai
ръка rǎka r″ka
сойка sojka soika
срещна sreštna sreŝna
сряда sriada srâda
стая staja staâ
събота săbota s″bota
съм săm s″m
сънувам sănuvam s″nuvam
твой tvoj tvoi
той toj toi
търговски tărgovski t″rgovski
Търкс и Кайкос Tărks i Kajkos T″rks i Kaikos
тя tja tâ
Уругвай Urugwaj Urugvai
щастие štastie ŝastie
щастлив štastliv ŝastliv
юг jug ûg
юли juli ûli
юни juni ûni
яйце jajce âice
Ямайка Jamajka Âmaika
януари januari ânuari

macedoński[edytuj]

Австрија awstrija Avstriǰa
Албанија albanija Albaniǰa
Белгија belgija Belgiǰa
Белорусија belorusija Belorusiǰa
Босна и Херцеговина bosna i hervegovina Bosna i Hercegovina
Бугарија bugarija Bugariǰa
Велика Британија velika britanija Velika Britaniǰa
Германија germanija Germaniǰa
Грција grcija Grciǰa
Данска danska Danska
ѓавол ǵabol ǵavol
Европа evropa Evropa
Европска Унија evropska unija Evropska Uniǰa
Естонија estonija Estoniǰa
земја zemja zemǰa
зошто zoszto zošto
ѕвезда dzvezda ẑvezda
Ирска belgija Irska
Италија italija Italiǰa
јаглен jaglen ǰaglen
Литванија litvanija Litvaniǰa
Луксембург luksemburg Luksemburg
Македонија makedonija Makedoniǰa
меѓувладин meg'uvladin meǵuvladin
Молдавија moldavija Moldaviǰa
Најроби Najrobi Naǰrobi
Норвешка norveška Norveška
Полска polska Polska
Португалија portugalia Portugaliǰa
Романија romanija Romaniǰa
Русија rusija Rusiǰa
Словачка slovačka Slovačka
Словенија slovenija Sloveniǰa
Србија и Црна Гора srbija i crna gora Srbiǰa i Crna Gora
Унгарија ungarija Ungariǰa
унија unija uniǰa
Финска finska Finska
Франција francija Franciǰa
Холандија holandija Holandiǰa
Хрватска hrvatska Hrvatska
Чешка čеšка Češka
Швајцарија švajcarija Švaǰcariǰa
Шведска švedska Švedska
Шпанија španija Španiǰa

rosyjski[edytuj]

абдиковать abdikovat′ abdikovatʹ
абиссаль abissal′ abissalʹ
абиссальный abissal′nyj abissalʹnyj
абонировать abonirovat′ abonirovatʹ
абразивность abrazivnost′ abrazivnostʹ
абсолютность absolûtnost′ absolûtnostʹ
абсорбировать absorbirovat′ absorbirovatʹ
Абхазия Abchazija Abhaziâ
абшитовать abšitovat′ abšitovatʹ
аварийность avarijnost′ avarijnostʹ
авель avel′ avelʹ
авиабомбёжка aviabombëžka aviabombёžka
авиадвигатель aviadvigatel′ aviadvigatelʹ
авиадеталь aviadetal′ aviadetalʹ
авиаль avial′ avialʹ
авиаопрыскиватель aviaopryskivatel′ aviaopryskivatelʹ
авиаопыливатель aviaopylivatel′ aviaopylivatelʹ
авиапромышленность aviapromyšlennost′ aviapromyšlennostʹ
авиапулемёт aviapulemët aviapulemёt
авиасвязь aviasvâz′ aviasvâzʹ
авиасъёмка avias″ëmka avias″ёmka
авиахимборьба aviahimbor′ba aviahimborʹba
Австрия Avstrija Avstriâ
Адэлайда Adzlajda Adèlajda
Азия Azija Aziâ
Азорские острова Azorskije Ostrova Azorskie ostrova
Аландские острова Alandskije Ostrova Alandskie ostrova
Албания Albanija Albaniâ
алюминий aljuminij alûminij
Аляска Aljaska Alâska
Американские Виргинские острова Amerikanskije Wirgínskije ostrowa Amerikanskie Virginskie ostrova
Ангилья Angilja Angilʹâ
англичанин angličánin angličanin
англичанка angličánka angličanka
Англия Anglija Angliâ
Антигуа и Барбуда Antigua i Abrbuda Antigua i Barbuda
апрель aprel' aprelʹ
Арабская Республика Египет Arabskaja Respublika Jegipiet Arabskaâ Respublika Egipet
аэродром aerodrom aèrodrom
бабушка bábuška babuška
Бангладеш Bangladesz Bangladeš
Бахрейн Bachriejn Bahrejn
Белоруссия Belorussija Belorussiâ
Бельгия Bel'gija Belʹgiâ
Близнецы Blizniecy Bliznecy
Болгария Bolgarija Bolgariâ
Боливия Bolivija Boliviâ
Босния и Герцеговина Bosnija i Gierciegovina Bosniâ i Gercegovina
Бразилия Brazilija Braziliâ
Британия Britanija Britaniâ
Британские Виргинские острова Britanskije Wirginskije ostrowa Britanskie Virginskie ostrova
Бруней Bruniej Brunej
буклет bukliet buklet
Бывшая Югославская Республика Македония Byvshaja Jugoslavskaja Respublika Makedonija Byvšaâ Ûgoslavskaâ Respublika Makedoniâ
быть byt` bytʹ
важность važnost′ važnostʹ
вазелин vazelin vazelin
валерьяновый valer′ânovyj valerʹânovyj
ванадий wanadij vanadij
веко véko veko
Великобритания Velikobritanija Velikobritaniâ
Венгрия Véngrija Vengriâ
Венесуэла Venesuela Venesuèla
Верхняя Вольта Verhnjaja Vol'ta Verhnââ Volʹta
вещь veŝ' veŝʹ
вишня wisznja višnâ
водород Wodorod vodorod
вольфрам vol'fram volʹfram
воскресенье voskriesjen'je voskresenʹe
воскрешение voskriešienije voskrešenie
Восточная Германия Vostočnaja Giermanija Vostočnaâ Germaniâ
Вьетнам V'jetnam Vʹetnam
Габонская Республика Gabon Gabonskaâ Respublika
Галапагосские острова Galapagosskie ostrowa Galapagosskie ostrova
Гамбия Gambia Gambiâ
Гваделупа Gwadelupa Gvadelupa
Гватемала Gwatemala Gvatemala
Гвинея Gvineja Gvineâ
Гвинея-Бисау Gvineja-Bisau Gvineâ-Bisau
гелий Gelij gelij
германий gjermanij germanij
Германия Germánija Germaniâ
Германская Демократическая Республика Giermanskaja Diemokratičieskaja Riespublika Germanskaâ Demokratičeskaâ Respublika
Голландия Gollándija Gollandiâ
гольмий gol'mij golʹmij
Грузия Gruzija Gruziâ
грустный grústnyj grustnyj
грусть grust' grustʹ
даже ['daʐə] daže
Дания Danija Daniâ
дельтаплан djeltaplan delʹtaplan
день dien' denʹ
добрый день dóbryj den’ dobryj denʹ
Доминиканская Республика Dominikanskaya Respublika Dominikanskaâ Respublika
думать dumat' dumatʹ
душа dusha duša
Египет Jegipiet Egipet
ехать jechat' ehatʹ
железо žjeljezo železo
Замбия Zambija Zambiâ
Западная Германия Zapadnaja Giermanija Zapadnaâ Germaniâ
Западный Берлин Zapadnyj Bierlin Zapadnyj Berlin
Зимбабве Zimbabwe Zimbabve
играть igrat' igratʹ
Израиль Izrail’ Izrailʹ
Индия Indija Indiâ
Индонезия Indonezija Indoneziâ
инструмент instrumient instrument
Иордания Iordanija Iordaniâ
Ирландия Irlándija Irlandiâ
Исламская Республика Иран Islamskaja Riespublika Iran Islamskaâ Respublika Iran
Исламская Республика Мавритания Islamskaja Respublika Mavritanija Islamskaâ Respublika Mavritaniâ
Исландия Islándija Islandiâ
Испания Ispánija Ispaniâ
Италия Itálija Italiâ
Йемен Jiemien Jemen
Каймановы острова Kajmanowy ostrowa Kajmanovy ostrova
кальций kal'cij kalʹcij
канарейка kanarjejka kanarejka
Канарские острова Kanarskije Ostrova Kanarskie ostrova
Киргизия Kirgizija Kirgiziâ
Киргизстан Kirgizstán Kirgizstan
Китайская Народная Республика Kitájskaja Naródnaja Respúblika Kitajskaâ Narodnaâ Respublika
кобальт kobal't kobalʹt
Колумбия Kolumbia Kolumbiâ
Коморские острова Komorskije ostrova Komorskie ostrova
Корейская Народно-Демократическая Республика Koriejskaja Narodno-Diemokratičieskaja Riespublika Korejskaâ Narodno-Demokratičeskaâ Respublika
Корея Korjeja Koreâ
Королевство Бахрейн Koroliestvo Bachriejn Korolevstvo Bahrejn
Королевство Лесото Korolievstvo Liesoto Korolevstvo Lesoto
Косово и Метохия Kosovo i Metohija Kosovo i Metohiâ
костыль kostyl' kostylʹ
Красная площадь krasnaja plościad Krasnaâ ploŝadʹ
кроватка krovátka krovatka
Кувейт Kuviejt Kuvejt
Латинская Америка Latinskaja Amerika Latinskaâ Amerika
Лев Liew Lev
Лесото Liesoto Lesoto
Либерия Liberija Liberiâ
литий Litij litij
Люксембург Ljuksemburg Lûksemburg
лютеций ljutecij lûtecij
Мавритания Mavritanija Mavritaniâ
магний mágnij magnij
Мадейра Madiejra Madejra
Македония Makedónija Makedoniâ
Мальвинские острова Mal'winskie ostrowa Malʹvinskie ostrova
Мальдивы Mal'divy Malʹdivy
Мальта Mal'ta Malʹta
марганец marganiec marganec
медь mjed' medʹ
Млечный Путь Mljecznyj Puć Mlečnyj Putʹ
Молдавия Moldávija Moldaviâ
молибден molibdien molibden
Монголия mongolija Mongoliâ
мышьяк myš'jak myšʹâk
Мьянма M'janma Mʹânma
Нагорный Карабах Nagornyj Karabach Nagornyj Karabah
неделя niedielia nedelâ
Непал Niepal Nepal
Нидерландские Антильские острова Niderlandskie Antil'skie ostrowa Niderlandskie Antilʹskie ostrova
никель nikjel' nikelʹ
Норвегия Norvégija Norvegiâ
Нормандские острова Normandskije ostrova Normandskie ostrova
обсуждение obsuždenije obsuždenie
Объединённые Арабские Эмираты Ob'jedinionnyje Arabskije Emiraty Ob″edinёnnye Arabskie Èmiraty
Овен Owen Oven
Организация Объединённых Наций Organizacija Ob'jedinionnych Nacij Organizaciâ Ob″edinёnnyh Nacij
Организация Североатлантического Договора Organizacija Sievieroatlantičieskogo Dogovora Organizaciâ Severoatlantičeskogo Dogovora
Остров Мэн Ostrov Men Ostrov Mèn
официальный oficialnyj oficialʹnyj
падеж padiež padež
палец palets palec
Парагвай Paragway Paragvaj
перестройка pieriestrojka perestrojka
поезд pojezd poezd
Польша Pól’sza Polʹša
понедельник poniediel'nik ponedelʹnik
Португалия Portugálija Portugaliâ
поэт poet poèt
Приднестровье Pridniestrov'je Pridnestrovʹe
Пуэрто-Рико Puerto-Riko Puèrto-Riko
пятница piatnica pâtnica
Республика Гамбия Respublika Gambia Respublika Gambiâ
Республика Гвинея Respublika Gvineja Respublika Gvineâ
Республика Замбия Respublika Zambija Respublika Zambiâ
Республика Зимбабве Respublika Zimbabwe Respublika Zimbabve
Республика Китай Riespublika Kitaj Respublika Kitaj
Республика Конго Riespublika Kongo Respublika Kongo
Республика Корея Riespublika Korieja Respublika Koreâ
Республика Кот-д’Ивуар Respublika Kot-d'Ivuar Respublika Kot-d’Ivuar
ровесник rowiesnik rovesnik
Российская Федерация Rossíjskaja Federátsija Rossijskaâ Federaciâ
Россия Rossíja Rossiâ
ртуть rtut' rtutʹ
Румыния Rumýnija Rumyniâ
рутений rutjenij rutenij
РЮО RJuO RÛO
Сальвадор Salwador Salʹvador
Саудовская Аравия Saudovskaja Aravija Saudovskaâ Araviâ
Саша Sasza Saša
Свальбард Sval'bard Svalʹbard
свет swiet svet
Северная Америка Sewernaja Amerika Severnaâ Amerika
Северная Корея Sieviernaja Koreja Severnaâ Koreâ
Северный Кипр Sjewjernyj Kipr Severnyj Kipr
Североатлантический Альянс Sievieroatlantičieskij Al'jans Severoatlantičeskij Alʹâns
селен sjeljen selen
Сен-Пьер и Микелон Sen-P'er i Mikelon Sen-Pʹer i Mikelon
Сент-Китс и Невис Sent-Kitc i Newis Sent-Kits i Nevis
Словакия Slovákija Slovakiâ
Словацкая Республика Slovatskaja Respublika Slovackaâ Respublika
Словения Slovénija Sloveniâ
Содружество Независимых Государств Sodružiestvo Niezavisimych Gosudarstv Sodružestvo Nezavisimyh Gosudarstv
Соединённое Королевство Sojedinjonnoje Korolevstvo Soedinёnnoe Korolevstvo
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Sévernoj Irlándii Soedinёnnoe Korolevstvo Velikobritanii i Severnoj Irlandii
Соединённые Штаты Soedinjonnye Sztaty Soedinёnnye Štaty
Соединённые Штаты Америки Soedinjonnye Sztaty Ameriki Soedinёnnye Štaty Ameriki
Союз Коморских Островов Sojuz Komorskih ostrovov Soûz Komorskih Ostrovov
спасибо spasíbo spasibo
СРВ SRW SRV
среда srieda sreda
Стефан Stjefan Stefan
сурьма sur'ma surʹma
Таджикистан Tadžikistán Tadžikistan
Тайвань Tajvan' Tajvanʹ
телевидение televídenije televidenie
Телец Tieliec Telec
технеций tiehniecij tehnecij
Тёркс и Кайкос Tjorks i Kajkos Tёrks i Kajkos
тов. tow. tov.
товарищ towárišč tovariŝ
только tol'ko tolʹko
тряпка triapka trâpka
Турецкая Республика Северного Кипра Turjeckaja Rjespublika Sjewjernovo Kipra Tureckaâ Respublika Severnogo Kipra
Туркменистан Turkmenistán Turkmenistan
Туркмения Turkménija Turkmeniâ
Турция Túrtsija Turciâ
Узбекистан Uzbekistán Uzbekistan
Украина Ukraína Ukraina
универмаг uniwermag univermag
универсальный uniwersalnyj universalʹnyj
Уругвай Urugwaj Urugvaj
Уэльс Uel's Uèlʹs
Фарерские острова Farierskije Ostrova Farerskie ostrova
Финляндия Finljándija Finlândiâ
Фолклендские острова Folklendskie ostrowa Folklendskie ostrova
Франция Frántsija Franciâ
Французская Гвиана Francuzskaja Gwiana Francuzskaâ Gviana
хвост chvost hvost
хомяк homjak homâk
Хорватия Chorvátija Horvatiâ
Центральная Америка Centralnaja Amerika Centralʹnaâ Amerika
цирк cirk cirk
ЦК ck CK
чемодан chemodan čemodan
четверг čietvierg četverg
четвёртый čietviortyj četvёrtyj
Чешская Республика Čiešskaja Riespublika Češskaâ Respublika
Чили Czili Čili
читать čitat' čitatʹ
Швейцария Szvejcárija Švejcariâ
Швеция Švécija Šveciâ
шесть šest' šestʹ
Шри Ланка Šri-Lanka Šri Lanka
щётка ščiotka ŝёtka
Эквадор Ekwador Èkvador
экран ekran èkran
электрик elektryk èlektrik
эрбий erbij èrbij
ювелир juvelir ûvelir
Южная Америка Jurznaja Amerika Ûžnaâ Amerika
Южная Корея Južnaja Korieja Ûžnaâ Koreâ
ЮО JuO ÛO
яблоко jabloko âbloko
яд jad âd
язык jazyk âzyk
яйцо jajtso âjco
Ямайка Jamajka Âmajka
январский janvarskij ânvarskij
январь janvar’ ânvarʹ
Ян Майен Jan Majien Ân Majen
ящик jaščik âŝik

serbski[edytuj]

абдикација abdikacija abdikaciǰa
азербејџански azerbejdžanski azerbeǰd̂anski
апатија apatija apatiǰa
арија arija ariǰa
биологија biologija biologiǰa
Боливија Bolivija Boliviǰa
Велика Британија velika britanija Velika Britaniǰa
галаксија galaksija galaksiǰa
дан рођења dan rođenja dan rođen̂a
деклинација deklinacija deklinaciǰa
деформација deformacija deformaciǰa
емоција emocija emociǰa
емпатија empatija empatiǰa
ентузијазам entuzijazam entuziǰazam
жељезо željezo žel̂ezo
интерференција interferencija interferenciǰa
јава java ǰava
јантар jantar ǰantar
јануар januar ǰanuar
јебати jebati ǰebati
Јосиф Josif J̌osif
још još ǰoš
југ jug ǰug
Јужна Америка Južna Amerika J̌užna Amerika
Јужноафричка Република Južnoafrička Republika J̌užnoafrička Republika
јул jul ǰul
јун jun ǰun
катињски масакр katinski masakr katin̂ski masakr
класификација klasifikacija klasifikaciǰa
који koji koǰi
љубав ljubav l̂ubav
људи ljudi l̂udi
магнолија magnolija magnoliǰa
меланхолија melanholija melanholiǰa
Млечни пут Mlecni put Mlečni put
Најроби Najrobi Naǰrobi
нација nacija naciǰa
недеља nedelja nedel̂a
олуја oluja oluǰa
Пољска Poljska Pol̂ska
понедељак ponedeljak ponedel̂ak
пријатељ prijatelj priǰatel̂
пријатељство prijateljstvo priǰatel̂stvo
регистарска таблица registracka tablica registarska tablica
рођење rođenje rođen̂e
Сардинија Sardinija Sardiniǰa
Србија Srbija Srbiǰa
суперхерој superheroj superheroǰ
теорија teorija teoriǰa
типографија tipografija tipografiǰa
трамвај tramvaj tramvaǰ
трансформација transformacija transformaciǰa
филологија filologija filologiǰa
фреквенција frekvencija frekvenciǰa
фрустрација frustracija frustraciǰa
џез džez d̂ez
џеназа dženaza d̂enaza
џихад džihad d̂ihad
џунгла džungla d̂ungla
Швајцарска Švajcarska Švaǰcarska

ukraiński[edytuj]

батько bat'ko batʹko
Бельгія Belgìâ Belʹgìâ
березень berezen' berezenʹ
Білорусь Bìlorus' Bìlorusʹ
біль bìl' bìlʹ
близький bliz'kij blizʹkij
боротьба borot'ba borotʹba
брюссельська капуста brûssel's'ka kapusta brûsselʹsʹka kapusta
вагітність vagìtnìst' vagìtnìstʹ
ведмідь vedmìd' vedmìdʹ
вересень veresen' veresenʹ
весь ves' vesʹ
високий wisokij visokij
вишня višnja višnâ
вік wìk vìk
Вікіпедія Vikipedìâ Vìkìpedìâ
вогонь vohonь vogonʹ
вчора wčora včora
Ґданськ Ġdans'k G̀dansʹk
горобець gorobec' gorobecʹ
гривня hryvnja grivnâ
григоріанський grigorìans'kij grigorìansʹkij
грудень gruden' grudenʹ
давальний відмінок davalnij vìdmìnok davalʹnij vìdmìnok
дев'ять dev'ât' dev'âtʹ
день den’ denʹ
дитина dytyna ditina
дідусь dìdus' dìdusʹ
добридень dobriden' dobridenʹ
добрий день dobrij den' dobrij denʹ
Європейський Союз Êvropejs'kij Soûz Êvropejsʹkij Soûz
ЄС Ê S ÊS
жовтень žovten' žovtenʹ
заєць zaêc' zaêcʹ
золота середина zolota seredyna zolota seredina
і i ì
Ірландія Irlandìâ Ìrlandìâ
Ісландія Islandìâ Ìslandìâ
Іспанія Ispanìâ Ìspanìâ
Італія Italìâ Ìtalìâ
її ïï її
їсти ïsti їsti
калькулятор kal'kuljator kalʹkulâtor
камінь kamin' kamìnʹ
квасоля kvasolja kvasolâ
квітень kvìten' kvìtenʹ
Київ Kiïv Kiїv
кінь kìn' kìnʹ
курець kurec' kurecʹ
лебідь lebìd' lebìdʹ
липень lipen' lipenʹ
Львів L'vìv Lʹvìv
лялька lâl'ka lâlʹka
Мальта Malta Malʹta
мить mit' mitʹ
мій mij mìj
міряти mirâti mìrâti
місяць mìsâc' mìsâcʹ
молодь molod' molodʹ
мореплавець moreplavec' moreplavecʹ
морський mors'kij morsʹkij
навіть navìt' navìtʹ
низький niz'kij nizʹkij
ніщо nìščo nìŝo
один odin, odna, odne/odno, odnì odin
ожеледь oželed' oželedʹ
олівець olìvec' olìvecʹ
оселедець oseledec' oseledecʹ
осінь osìn’ osìnʹ
палець palec' palecʹ
папороть paporot' paporotʹ
персик persyk persik
південь pivden' pìvdenʹ
півень pìven' pìvenʹ
північ pivnič pìvnìč
північний pìvničnij pìvnìčnij
повільний povìl'nij povìlʹnij
поїзд poïzd poїzd
полуниця polunycja polunicâ
Польща Pol'ŝa Polʹŝa
Португалія Portugaliâ Portugalìâ
приїхати priïhati priїhati
п'ять pât' p'âtʹ
рись ris' risʹ
Різдво Rizdvo Rìzdvo
розмірність rozmìrnìst' rozmìrnìstʹ
серпень serpen' serpenʹ
сіль sìl sìlʹ
січень sìčen' sìčenʹ
скільки skìl'ki skìlʹki
Скорпіон Skorpion Skorpìon
снігуронька snìguron'ka snìguronʹka
совість sovìst' sovìstʹ
спальний spalnij spalʹnij
спальний мішок spalnij mìšok spalʹnij mìšok
стілець stìlec' stìlecʹ
Стрілець Strilec' Strìlecʹ
суниця sunycja sunicâ
сьогодні s'ogodnì sʹogodnì
сьомий s'omij sʹomij
твій tvij tvìj
Телець Telec' Telecʹ
тиждень tižden’ tiždenʹ
тільки tílki tìlʹki
тінь tìn' tìnʹ
травень traven' travenʹ
тунець tunec' tunecʹ
Угорщина Uhorŝina Ugorŝina
Україна Ukraïna Ukraїna
українець ukraïnec' ukraїnecʹ
українка ukraïnka ukraїnka
український ukraïns'kij ukraїnsʹkij
хлопець hlopec' hlopecʹ
холодильник holodil'nik holodilʹnik
цибуля cybulja cibulâ
червень červen' červenʹ
чоловік čolowìk čolovìk
чорниця čopnycja čornicâ
шість šìst' šìstʹ
шпилька špilka špilʹka
ясень âsen' âsenʹ