era: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
usuwana sekcja pokrewne z języka esperanto (morfem), zmiana "\n\n{{" na "\n{{" |
EquadusBot (dyskusja | edycje) m →era ({{język polski}}): półautomatyczne powtórzenie tłumaczeń; wzorzec (1.1-2) |
||
Linia 44: | Linia 44: | ||
* białoruski: (1.1) [[эра]] {{f}} |
* białoruski: (1.1) [[эра]] {{f}} |
||
* duński: (1.1) [[æra]] {{w}} |
* duński: (1.1) [[æra]] {{w}} |
||
* esperanto: (1.1 |
* esperanto: (1.1) [[erao]]; (1.2) [[erao]] |
||
* hiszpański: (1.1 |
* hiszpański: (1.1) [[era]] {{f}}; (1.2) [[era]] {{f}} |
||
* litewski: (1.1) [[era]] |
* litewski: (1.1) [[era]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Zeitrechnung]] {{f}}, [[Ära]] {{f}} |
* niemiecki: (1.1) [[Zeitrechnung]] {{f}}, [[Ära]] {{f}} |
||
* nowogrecki: (1.1 |
* nowogrecki: (1.1) [[εποχή]] {{f}}, [[περίοδος]] {{f}}; (1.2) [[εποχή]] {{f}}, [[περίοδος]] {{f}} |
||
* rosyjski: (1.1 |
* rosyjski: (1.1) [[эра]] {{f}}; (1.2) [[эра]] {{f}} |
||
* szwedzki: (1.1 |
* szwedzki: (1.1) [[era]] {{w}}; (1.2) [[era]] {{w}} |
||
* ukraiński: (1.1 |
* ukraiński: (1.1) [[ера]] {{f}}; (1.2) [[ера]] {{f}} |
||
* włoski: (1.1 |
* włoski: (1.1) [[era]] {{f}}; (1.2) [[era]] {{f}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
Wersja z 19:06, 15 cze 2014
era (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) okres zapoczątkowany jakimś ważnym wydarzeniem - rzeczywistym lub legendarnym - który stanowi podstawę rachuby lat w kalendarzu.
- (1.2) geol. jednostka podziału dziejów Ziemi; zob. też era w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik era ery dopełniacz ery er celownik erze erom biernik erę ery narzędnik erą erami miejscownik erze erach wołacz ero ery
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) age
- arabski: (1.1) دهر
- baskijski: (1.1) aro
- białoruski: (1.1) эра ż
- duński: (1.1) æra w
- esperanto: (1.1) erao; (1.2) erao
- hiszpański: (1.1) era ż; (1.2) era ż
- litewski: (1.1) era
- niemiecki: (1.1) Zeitrechnung ż, Ära ż
- nowogrecki: (1.1) εποχή ż, περίοδος ż; (1.2) εποχή ż, περίοδος ż
- rosyjski: (1.1) эра ż; (1.2) эра ż
- szwedzki: (1.1) era w; (1.2) era w
- ukraiński: (1.1) ера ż; (1.2) ера ż
- włoski: (1.1) era ż; (1.2) era ż
- źródła:
era (język angielski)
- wymowa:
- bryt. enPR: îr'ə, IPA: /ˈɪə̯ɹ.ə/, SAMPA: /"I@r\.@/
- amer. enPR: ĕr'ə, IPA: /ˈɛɹ.ə/, SAMPA: /"Er\.@/
- wymowa amerykańska
- homofon: error (dial. nierotyczne (non-rhotic))
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) era
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kalendarz i czas
- źródła:
era (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) era
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
era (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ˈe.ra]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od erar
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od erar
- (2.3) 1. os. lp (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto) trybu oznajmującego (indicativo) od ser
- (2.4) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto) trybu oznajmującego (indicativo) od ser
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas
- źródła:
era (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) era
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
era (język litewski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) era
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik era eros dopełniacz eros erų celownik erai eroms biernik erą eras narzędnik era eromis miejscownik eroje erose wołacz era eros
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Kalendarz i czas
- źródła:
era (język portugalski)
- wymowa:
- IPA: /'ɛ.rɐ/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: e•ra
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 1. os. lp czasu przeszłego niedokonanego trybu oznajmującego (pretérito imperfeito do indicativo) czasownika ser
- (2.2) 3. os. lp czasu przeszłego niedokonanego trybu oznajmującego (pretérito imperfeito do indicativo) czasownika ser
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) época
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
era (język serbsko-chorwacki)
- wymowa:
- IPA: /ěːra/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: e•ra
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) era
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz serbsko-chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
era (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) era
- odmiana:
- (1.1) en era, eran, eror, erorna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kalendarz i czas
- źródła:
era (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /'ɛ.ra/
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu przeszłego niedokonanego (imperfetto indicativo) od: essere
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) era cristiana → era chrześcijańska
- (2.2) era atomica → era atomowa
- (2.3) era mesozoica → era mezozoiczna
- synonimy:
- (2.2) epoca
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (2.1-3) zobacz też: Indeks:Włoski - Kalendarz i czas
- źródła: