era: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
IT |
→era ({{język hiszpański}}): + forma verbal |
||
Linia 92: | Linia 92: | ||
== era ({{język hiszpański}}) == |
== era ({{język hiszpański}}) == |
||
{{wymowa}} {{IPA3| |
{{wymowa}} {{IPA3|ˈe.ra}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
''rzeczownik, rodzaj żeński'' |
||
Linia 98: | Linia 98: | ||
: (1.2) [[klepisko]], [[gumno]] |
: (1.2) [[klepisko]], [[gumno]] |
||
: (1.3) [[grządka]] |
: (1.3) [[grządka]] |
||
''{{forma czasownika|es}}'' |
|||
⚫ | |||
: (2.1) {{forma verbal|czasownik=erar|osoba=3|liczba=lp|czas=pres|tryb=ind}} |
|||
: (2.2) {{forma verbal|czasownik=erar|osoba=2|liczba=lp|tryb=imp}} |
|||
: (2.3) {{forma verbal|czasownik=ser|osoba=1|liczba=lp|czas=pi|tryb=ind}} |
|||
: (2.4) {{forma verbal|czasownik=ser|osoba=3|liczba=lp|czas=pi|tryb=ind}} |
|||
{{odmiana}} |
|||
⚫ | |||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
: (1.1) |
||
Linia 104: | Linia 110: | ||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[época]], [[etapa]] |
: (1.1) [[época]], [[etapa]], [[edad]] |
||
: (1.2) [[campo]], [[terreno]] |
: (1.2) [[campo]], [[terreno]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: (1.2-3) {{czas}} [[erar]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
: (1.1) {{etym|łac|aera}} |
: (1.1) {{etym|łac|aera}} |
||
: (1.2-3) {{ |
: (1.2-3) {{etym2|łac|area|arĕa}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas]] |
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas]] |
Wersja z 23:19, 27 lis 2012
era (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) okres zapoczątkowany jakimś ważnym wydarzeniem - rzeczywistym lub legendarnym - który stanowi podstawę rachuby lat w kalendarzu.
- (1.2) geol. jednostka podziału dziejów Ziemi; zob. też era w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik era ery dopełniacz ery er celownik erze erom biernik erę ery narzędnik erą erami miejscownik erze erach wołacz ero ery
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) age
- arabski: (1.1) دهر
- białoruski: (1.1) эра ż
- duński: (1.1) æra w
- esperanto: (1.1-2) erao
- hiszpański: (1.1-2) era ż
- litewski: (1.1) era
- niemiecki: (1.1) Zeitrechnung ż, Ära ż
- nowogrecki: (1.1-2) εποχή ż, περίοδος ż
- rosyjski: (1.1-2) эра ż
- szwedzki: (1.1-2) era w
- ukraiński: (1.1-2) ера ż
- włoski: (1.1-2) era ż
- źródła:
era (język angielski)
- wymowa:
- bryt. enPR: îr'ə, IPA: /ˈiə(ɹ).ə/, SAMPA: /"I@(r).@/
- amer. enPR: ĕr'ə, IPA: /ˈɛrə/, SAMPA: /"Er@/
- wymowa amerykańska
- homofon: error (dial. nierotyczne (non-rhotic))
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) era
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kalendarz i czas
- źródła:
era (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) era
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
era (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [ˈe.ra]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od erar
- (2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od erar
- (2.3) 1. os. lp (yo) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto) trybu oznajmującego (indicativo) od ser
- (2.4) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przeszłego prostego (pretérito imperfecto) trybu oznajmującego (indicativo) od ser
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- antonimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Kalendarz i czas
- źródła:
era (język litewski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) era
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik era eros dopełniacz eros erų celownik erai eroms biernik erą eras narzędnik era eromis miejscownik eroje erose wołacz era eros
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Litewski - Kalendarz i czas
- źródła:
era (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) era
- odmiana:
- (1.1) en era, eran, eror, erorna
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kalendarz i czas
- źródła:
era (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /'ɛ.ra/
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu przeszłego niedokonanego imperfetto indicativo czasownika essere
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.1)
- składnia:
- kolokacje:
- (2.1) era cristiana → era chrześcijańska
- (2.2) era atomica → era atomowa
- (2.3) era mesozoica → era mezozoiczna
- synonimy:
- (2.2) epoca
- antonimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1-3) zobacz też: Indeks:Włoski - Kalendarz i czas
- źródła: