piramida: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 00:15, 6 maj 2012

piramida (język polski)

Plik:Chichen-Itza El Castillo.jpg

piramida (1.2) Majów

wymowa:: IPA: [ˌpʲirãˈmʲida], AS: [pʹirãmʹida], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. budowla w kształcie ostrosłupa, grobowiec faraona; zob. też piramida w Wikipedii

(1.2) archit. podbudowa świątyni w prekolumbijskiej architekturze południowoamerykańskiej

(1.3) przedmiot w kształcie ostrosłupa lub sterta czegoś w tym kształcie; zob. też piramida (geometria) w Wikipedii

(1.4) ćwiczenie akrobatyczne, w którym kilku ćwiczących tworzy figurę w kształcie stożka

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga piramidy

(2.1) pot. spodnie o rozszerzających się nogawkach, a w pasie i biodrach wąskie

odmiana:

(1.1-4)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	piramida	piramidy
dopełniacz	piramidy	piramid
celownik	piramidzie	piramidom
biernik	piramidę	piramidy
narzędnik	piramidą	piramidami
miejscownik	piramidzie	piramidach
wołacz	piramido	piramidy

(2.1) blp

przypadek	liczba mnoga
mianownik	piramidy
dopełniacz	piramid
celownik	piramidom
biernik	piramidy
narzędnik	piramidami
miejscownik	piramidach
wołacz	piramidy

przykłady:: (1.1) U nas zasadniczym kształtem każdego gmachu jest piramida ścięta, najtrwalsza ze wszystkich form, jak Egipt jest najtrwalszym ze wszystkich państw.^[1]; (1.3) Schody urwały się i Ewa niespodzianie wpadła na szeroki plac, pełen błota, zawalony drwami, stosami belek, łat, piramidami desek.^[2]

składnia:

kolokacje:: (1.3) piramida ludności / żywienia

synonimy:: (1.3) sterta; (2.1) dzwony

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piramidalność ż, piramidion m

zdrobn. piramidka ż

przym. piramidowy, piramidalny

przysł. piramidalnie

związki frazeologiczne:: piramida finansowa

etymologia:

uwagi:: zob. też piramida (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

angielski: (1.1) pyramid
arabski: (1.1) هرم
czeski: (1.1) pyramida ż; (1.2) pyramida ż
esperanto: (1.1) piramido; (1.2) piramido
francuski: (1.1) pyramide ż
hiszpański: (1.1) pirámide ż; (1.2) pirámide ż; (1.3) pirámide ż
niemiecki: (1.1) Pyramide ż
nowogrecki: (1.1) πυραμίδα ż; (1.2) πυραμίδα ż; (1.3) πυραμίδα ż
rosyjski: (1.1) пирами́да ż
słowacki: (1.1) pyramída ż
staroegipski: (1.1) (mr), (mr), (mr)
szwedzki: (1.1) pyramid w; (1.2) pyramid w
włoski: (1.1) piramide

źródła:

↑ B. Prus: Faraon
↑ S. Żeromski: Dzieje grzechu

[1] B. Prus: Faraon

[2] S. Żeromski: Dzieje grzechu

[1]

[2]

@@ Linia 8: / Linia 8: @@
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-: (1.1) {{archit}} [[budowla]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[ostrosłup]]a, [[grobowiec]] [[faraon]]a
+: (1.1) {{archit}} [[budowla]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[ostrosłup]]a, [[grobowiec]] [[faraon]]a; {{wikipedia}}
 : (1.2) {{archit}} [[podbudowa]] [[świątynia|świątyni]] [[w]] [[prekolumbijski]]ej [[architektura|architekturze]] [[południowoamerykański]]ej
-: (1.3) [[przedmiot]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[ostrosłup]]a [[lub]] [[sterta]] [[coś|czegoś]] [[w]] [[ten|tym]] [[kształt|kształcie]]
+: (1.3) [[przedmiot]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[ostrosłup]]a [[lub]] [[sterta]] [[coś|czegoś]] [[w]] [[ten|tym]] [[kształt|kształcie]]; {{wikipedia|Ostrosłup|piramida (geometria)}}
 : (1.4) [[ćwiczenie]] [[akrobatyczny|akrobatyczne]], [[w]] [[który]]m [[kilka|kilku]] [[ćwiczyć|ćwiczących]] [[tworzyć|tworzy]] [[figura|figurę]] [[w]] [[kształt|kształcie]] [[stożek|stożka]]
 ''rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga '''piramidy'''''
@@ Linia 16: / Linia 16: @@
 {{odmiana}}
 : (1.1-4) {{odmiana-rzeczownik-polski
-|Mianownik lp    = piramida
+|Mianownik lp = piramida
-|Dopełniacz lp   = piramidy
+|Dopełniacz lp = piramidy
-|Celownik lp     = piramidzie
+|Celownik lp = piramidzie
-|Biernik lp      = piramidę
+|Biernik lp = piramidę
-|Narzędnik lp    = piramidą
+|Narzędnik lp = piramidą
-|Miejscownik lp  = piramidzie
+|Miejscownik lp = piramidzie
-|Wołacz lp       = piramido
+|Wołacz lp = piramido
-|Mianownik lm    = piramidy
+|Mianownik lm = piramidy
-|Dopełniacz lm   = piramid
+|Dopełniacz lm = piramid
-|Celownik lm     = piramidom
+|Celownik lm = piramidom
-|Biernik lm      = piramidy
+|Biernik lm = piramidy
-|Narzędnik lm    = piramidami
+|Narzędnik lm = piramidami
-|Miejscownik lm  = piramidach
+|Miejscownik lm = piramidach
-|Wołacz lm       = piramidy
+|Wołacz lm = piramidy
 }}
 : (2.1) {{blp}} {{odmiana-rzeczownik-polski
-|Mianownik lp    =
+|Mianownik lp =
-|Dopełniacz lp   = piramidy
+|Dopełniacz lp =
-|Celownik lp     =
+|Celownik lp =
-|Biernik lp      = piramidę
+|Biernik lp =
-|Narzędnik lp    =
+|Narzędnik lp =
-|Miejscownik lp  = piramidzie
+|Miejscownik lp =
-|Wołacz lp       =
+|Wołacz lp =
-|Mianownik lm    = piramidy
+|Mianownik lm = piramidy
-|Dopełniacz lm   =
+|Dopełniacz lm = piramid
-|Celownik lm     = piramidom
+|Celownik lm = piramidom
-|Biernik lm      =
+|Biernik lm = piramidy
-|Narzędnik lm    = piramidami
+|Narzędnik lm = piramidami
-|Miejscownik lm  =
+|Miejscownik lm = piramidach
-|Wołacz lm       = piramidy
+|Wołacz lm = piramidy
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[zasadniczy]]m [[kształt]]em [[każdy|każdego]] [[gmach]]u [[być|jest]] [[piramida]] [[ściąć|ścięta]], [[trwały|najtrwalsza]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[forma|form]], [[jak]] [[Egipt]] [[być|jest]] [[trwały|najtrwalszym]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[państwo|państw]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon III/10|Faraon]]''</ref>
+: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[zasadniczy]]m [[kształt]]em [[każdy|każdego]] [[gmach]]u [[być|jest]] [[piramida]] [[ścięty|ścięta]], [[trwały|najtrwalsza]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[forma|form]], [[jak]] [[Egipt]] [[być|jest]] [[trwały|najtrwalszym]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[państwo|państw]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon III/10|Faraon]]''</ref>
-: (1.3) ''[[schody|Schody]] [[urwać się|urwały się]] [[i]] [[Ewa]] [[niespodzianie]] [[wpaść|wpadła]] [[na]] [[szeroki]] [[plac]], [[pełen]] [[błoto|błota]], [[zawalać|zawalony]] [[drwa]]mi, [[stos]]ami [[belka|belek]], [[łata|łat]], [[piramida]]mi [[deska|desek]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom II|Dzieje grzechu]]''</ref>
+: (1.3) ''[[schody|Schody]] [[urwać się|urwały się]] [[i]] [[Ewa]] [[niespodzianie]] [[wpaść|wpadła]] [[na]] [[szeroki]] [[plac]], [[pełen]] [[błoto|błota]], [[zawalić|zawalony]] [[drwa]]mi, [[stos]]ami [[belka|belek]], [[łata|łat]], [[piramida]]mi [[deska|desek]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom II|Dzieje grzechu]]''</ref>
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 58: / Linia 58: @@
 {{antonimy}}
 {{pokrewne}}
-: {{rzecz}} {{zdrobn}} [[piramidka]]
+: {{rzecz}} [[piramidalność]] {{f}}, [[piramidion]] {{m}}
-: {{rzecz}} [[piramidalność]], [[piramidion]]
+:: {{zdrobn}} [[piramidka]] {{f}}
 : {{przym}} [[piramidowy]], [[piramidalny]]
 : {{przysł}} [[piramidalnie]]
-{{frazeologia}} [[piramida finansowa]]
+{{frazeologia}}
+: [[piramida finansowa]]
 {{etymologia}}
 {{uwagi}}
+: {{wikipedia|piramida (ujednoznacznienie)}}
 {{tłumaczenia}}
 * angielski: (1.1) [[pyramid]]
 * arabski: (1.1) [[هرم]]
-* czeski: (1.1-2) [[pyramida]] {{f}}
+* czeski: (1.1) [[pyramida]] {{f}}; (1.2) [[pyramida]] {{f}}
-* esperanto: (1.1-2) [[piramido]]
+* esperanto: (1.1) [[piramido]]; (1.2) [[piramido]]
 * francuski: (1.1) [[pyramide]] {{f}}
-* hiszpański: (1.1-3) [[pirámide]] {{f}}
+* hiszpański: (1.1) [[pirámide]] {{f}}; (1.2) [[pirámide]] {{f}}; (1.3) [[pirámide]] {{f}}
 * niemiecki: (1.1) [[Pyramide]] {{f}}
-* nowogrecki: (1.1-3) [[πυραμίδα]] {{f}}
+* nowogrecki: (1.1) [[πυραμίδα]] {{f}}; (1.2) [[πυραμίδα]] {{f}}; (1.3) [[πυραμίδα]] {{f}}
 * rosyjski: (1.1) [[пирамида|пирами́да]] {{f}}
 * słowacki: (1.1) [[pyramída]] {{f}}
 * staroegipski: (1.1) [[Plik:Egyptian-mr.PNG|30px|link=mr]] (mr), [[Plik:Egyptian-mr2.PNG|35px|link=mr]] (mr), [[Plik:Egyptian-mr3.PNG|12px|link=mr]] (mr)
-* szwedzki: (1.1-2) [[pyramid]] {{w}}
+* szwedzki: (1.1) [[pyramid]] {{w}}; (1.2) [[pyramid]] {{w}}
 * włoski: (1.1) [[piramide]]
 {{źródła}}