salvo: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 1118 bajtów ,  8 lat temu
m
+sekcja: język włoski
(angielski – dodanie ilustracji po sprawdzeniu przez człowieka: thumb|salvo (1.1))
m (+sekcja: język włoski)
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
 
== salvo ({{język włoski}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[ocalony]], [[uratowany]], [[cały]]
: (1.2) {{przen}} {{rel}} [[ocalony]], [[zbawiony]]
''przyimek''
: (2.1) [[poza]], [[oprócz]], [[z wyjątkiem]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{lp}} salvo {{m}}, salva {{f}}; {{lm}} salvi {{m}}, salve {{f}}
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[chi|Chi]] [[credere|crede]] [[essere|sarà]] [[salvo]].'' → [[kto|Kto]] [[wierzyć|wierzy]], [[być|będzie]] '''[[zbawiony]]'''.
: (2.1) ''[[la|La]] [[galleria]] [[essere|è]] [[aperto|aperta]] [[tutto|tutti]] [[i]] [[giorno|giorni]] [[salvo]] [[il]] [[lunedì]].'' → [[galeria|Galeria]] [[być|jest]] [[otwarty|otwarta]] [[we]] [[wszyscy|wszystkie]] [[dzień|dni]] '''[[oprócz]]''' [[poniedziałek|poniedziałków]].
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (2.1) salvo [[il]] [[caso]] [[che]] → oprócz [[to|tego]], [[że]] • [[salvo che]] → [[chyba że]]
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
: {{przym}} [[salvifico]], [[salvabile]]
: {{rzecz}} [[salvamento]] {{m}}, [[salvatore]] {{m}}, [[salvazione]] {{f}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}

Menu nawigacyjne