orszada: Różnice pomiędzy wersjami

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Dodane 1191 bajtów ,  11 miesięcy temu
przykład, odmiana, etym., tłum., WS:SK
(przykład, odmiana, etym., tłum., WS:SK)
== orszada ({{język polski}}) ==
[[Plik:Orgeatsyrup.jpg|thumb|[[orszada]] (1.1)]]
{{wymowa}} {{IPA3|ɔɾˈʂada}}
{{znaczenia}}
: (1.1) {{kulin}} [[napój]] [[chłodzący]] [[z]] [[utarty]]ch [[migdał]]ów, [[cukier|cukru]] [[i]] [[woda|wody]] [[lub]] [[mleko|mleka]]; {{wikipedia}}
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = orszada
|Mianownik lm = orszady
|Dopełniacz lp = orszady
|Dopełniacz lm = orszad
|Celownik lp = orszadzie
|Celownik lm = orszadom
|Biernik lp = orszadę
|Biernik lm = orszady
|Narzędnik lp = orszadą
|Narzędnik lm = orszadami
|Miejscownik lp = orszadzie
|Miejscownik lm = orszadach
|Wołacz lp = orszado
|Wołacz lm = orszady
|Forma depr =
|Forma ndepr =
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Emma]] [[chcieć|chciała]] [[wyjść]]; (...) [[z]] [[palpitować|palpitującym]] [[serce]]m, [[łapać|łapiąc]] [[powietrze]], [[opadać|opadła]] [[na]] [[fotel]]. [[Karol]], [[przerażony]], [[że]] [[on|mu]] [[zemdleć|zemdleje]], [[pobiec|pobiegł]] [[do]] [[bufet]]u [[po]] [[szklanka|szklankę]] [[orszada|orszady]]''<ref>{{cytuj|autor=Gustave Flaubert | inni=Ryszard Engelking (tłum.)|tytuł=Pani Bovary|wydawnictwo=słowo/obraz terytoria|miejsce =Gdańsk|data=2005|strony=218}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[napój orszadowy]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|franc|orgeade}} < {{etym|franc|orge}} → [[jęczmień]]
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[orgeat]], [[orgeat syrup]]
* francuski: (1.1) [[orgeat]] {{m}}, [[orgeade]] {{ż}}, [[sirop d’orgeat]] {{m}}
{{źródła}}
<references />
11 057

edycji

Menu nawigacyjne