babrać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
formy wariantywne |
rozbicie tabelek |
||
Linia 10: | Linia 10: | ||
: (2.2) {{śląsk}} [[guzdrać]] [[się]] |
: (2.2) {{śląsk}} [[guzdrać]] [[się]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1-2) <ref name="SGJP">{{SaloniSGJP2012}}</ref>{{odmiana-czasownik-polski |
: (1.1-2) <ref name="SGJP">{{SaloniSGJP2012}}</ref> {{odmiana-czasownik-polski |
||
| dokonany= nie |
| dokonany= nie |
||
| koniugacja= IX |
|||
| robić=babrać |
|||
| robię=babrzę |
| robię= babrzę |
||
| robi= babrze |
|||
| robisz=babrzesz / babrasz |
|||
| robią= babrzą |
|||
| robi=babrze / babra |
|||
| robiłem= babrałem |
|||
| robią=babrzą / babrają |
|||
| robił= babrał |
|||
| robimy=babrzemy / babramy |
|||
| robiła= babrała |
|||
| robicie=babrzecie / babracie |
|||
| robili= babrali |
|||
| robiłem=babrałem |
|||
| robiono= babrano |
|||
| robił=babrał |
|||
| rób= babrz |
|||
| robiła=babrała |
|||
| robiąc= babrząc |
|||
| robili=babrali |
|||
| robiony= babrany |
|||
| robiono=babrano |
|||
| robieni= babrani |
|||
| rób=babrz / babraj |
|||
| robienie= babranie |
|||
| róbmy=babrzmy / babrajmy |
|||
}} lub {{odmiana-czasownik-polski |
|||
| róbcie=babrzcie / babrajcie |
|||
| dokonany= nie |
|||
| robili=babrali |
|||
| koniugacja= I |
|||
| robiąc=babrząc / babrając |
|||
| robię= babram |
|||
| robiący=babrzący / babrający |
|||
| robi= babra |
|||
| robiąca=babrząca / babrająca |
|||
| robią= babrają |
|||
| robiące=babrzące / babrające |
|||
| robiłem= babrałem |
|||
| robiony=babrany |
|||
| robił= babrał |
|||
| robieni=babrani |
|||
| robiła= babrała |
|||
| robienie=babranie |
|||
| robili= babrali |
|||
| robiono= babrano |
|||
| rób= babraj |
|||
| robiąc= babrając |
|||
| robiony= babrany |
|||
| robieni= babrani |
|||
| robienie= babranie |
|||
}} |
}} |
||
: (2.1-2) <ref name="SGJP"/>{{odmiana-czasownik-polski |
: (2.1-2) <ref name="SGJP"/> {{odmiana-czasownik-polski |
||
| dokonany= nie |
|||
| się= się |
|||
| koniugacja= IX |
|||
| robić= babrać |
|||
| robię= babrzę |
|||
| robi= babrze |
|||
| robią= babrzą |
|||
| robiłem= babrałem |
|||
| robił= babrał |
|||
| robiła= babrała |
|||
| robili= babrali |
|||
| robiono= babrano |
|||
| rób= babrz |
|||
| robiąc= babrząc |
|||
| robienie= babranie |
|||
}} lub {{odmiana-czasownik-polski |
|||
| dokonany= nie |
| dokonany= nie |
||
| się |
| się= się |
||
| koniugacja= I |
|||
| robię=babrzę / babram |
|||
| robić= babrać |
|||
| robisz=babrzesz / babrasz |
|||
| robię= babram |
|||
| robi=babrze / babra |
|||
| robi= babra |
|||
| robią=babrzą / babrają |
|||
| robią= babrają |
|||
| robimy=babrzemy / babramy |
|||
| robiłem= babrałem |
|||
| robicie=babrzecie / babracie |
|||
| robił= babrał |
|||
| robiłem=babrałem |
|||
| robiła= babrała |
|||
| robił=babrał |
|||
| robili= babrali |
|||
| robiła=babrała |
|||
| robiono= babrano |
|||
| robili=babrali |
|||
| rób= babraj |
|||
| robiono=babrano |
|||
| robiąc= babrając |
|||
| rób=babrz / babraj |
|||
| robienie= babranie |
|||
| róbmy=babrzmy / babrajmy |
|||
| róbcie=babrzcie / babrajcie |
|||
| robili=babrali |
|||
| robiąc=babrząc / babrając |
|||
| robiący=babrzący / babrający się |
|||
| robiąca=babrząca / babrająca się |
|||
| robiące=babrzące / babrające się |
|||
| robiony=babrany |
|||
| robieni=babrani |
|||
| robienie=babranie |
|||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
Wersja z 16:29, 24 mar 2015
babrać (język polski)
- znaczenia:
czasownik przechodni
czasownik zwrotny babrać się
- odmiana:
- (1.1-2) [1] koniugacja IXlub koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik babrać czas teraźniejszy babrzę babrzesz babrze babrzemy babrzecie babrzą czas przeszły m babrałem babrałeś babrał babraliśmy babraliście babrali ż babrałam babrałaś babrała babrałyśmy babrałyście babrały n babrałom babrałoś babrało tryb rozkazujący niech babrzę babrz niech babrze babrzmy babrzcie niech babrzą pozostałe formy czas przyszły m będę babrał,
będę babraćbędziesz babrał,
będziesz babraćbędzie babrał,
będzie babraćbędziemy babrali,
będziemy babraćbędziecie babrali,
będziecie babraćbędą babrali,
będą babraćż będę babrała,
będę babraćbędziesz babrała,
będziesz babraćbędzie babrała,
będzie babraćbędziemy babrały,
będziemy babraćbędziecie babrały,
będziecie babraćbędą babrały,
będą babraćn będę babrało,
będę babraćbędziesz babrało,
będziesz babraćbędzie babrało,
będzie babraćczas zaprzeszły m babrałem był babrałeś był babrał był babraliśmy byli babraliście byli babrali byli ż babrałam była babrałaś była babrała była babrałyśmy były babrałyście były babrały były n babrałom było babrałoś było babrało było forma bezosobowa czasu przeszłego babrano tryb przypuszczający m babrałbym,
byłbym babrałbabrałbyś,
byłbyś babrałbabrałby,
byłby babrałbabralibyśmy,
bylibyśmy babralibabralibyście,
bylibyście babralibabraliby,
byliby babraliż babrałabym,
byłabym babrałababrałabyś,
byłabyś babrałababrałaby,
byłaby babrałababrałybyśmy,
byłybyśmy babrałybabrałybyście,
byłybyście babrałybabrałyby,
byłyby babrałyn babrałobym,
byłobym babrałobabrałobyś,
byłobyś babrałobabrałoby,
byłoby babrałoimiesłów przymiotnikowy czynny m babrzący, niebabrzący ż babrząca, niebabrząca babrzące, niebabrzące n babrzące, niebabrzące imiesłów przymiotnikowy bierny m babrany, niebabrany babrani, niebabrani ż babrana, niebabrana babrane, niebabrane n babrane, niebabrane imiesłów przysłówkowy współczesny babrząc, nie babrząc rzeczownik odczasownikowy babranie, niebabranie forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik babrać czas teraźniejszy babram babrasz babra babramy babracie babrają czas przeszły m babrałem babrałeś babrał babraliśmy babraliście babrali ż babrałam babrałaś babrała babrałyśmy babrałyście babrały n babrałom babrałoś babrało tryb rozkazujący niech babram babraj niech babra babrajmy babrajcie niech babrają pozostałe formy czas przyszły m będę babrał,
będę babraćbędziesz babrał,
będziesz babraćbędzie babrał,
będzie babraćbędziemy babrali,
będziemy babraćbędziecie babrali,
będziecie babraćbędą babrali,
będą babraćż będę babrała,
będę babraćbędziesz babrała,
będziesz babraćbędzie babrała,
będzie babraćbędziemy babrały,
będziemy babraćbędziecie babrały,
będziecie babraćbędą babrały,
będą babraćn będę babrało,
będę babraćbędziesz babrało,
będziesz babraćbędzie babrało,
będzie babraćczas zaprzeszły m babrałem był babrałeś był babrał był babraliśmy byli babraliście byli babrali byli ż babrałam była babrałaś była babrała była babrałyśmy były babrałyście były babrały były n babrałom było babrałoś było babrało było forma bezosobowa czasu przeszłego babrano tryb przypuszczający m babrałbym,
byłbym babrałbabrałbyś,
byłbyś babrałbabrałby,
byłby babrałbabralibyśmy,
bylibyśmy babralibabralibyście,
bylibyście babralibabraliby,
byliby babraliż babrałabym,
byłabym babrałababrałabyś,
byłabyś babrałababrałaby,
byłaby babrałababrałybyśmy,
byłybyśmy babrałybabrałybyście,
byłybyście babrałybabrałyby,
byłyby babrałyn babrałobym,
byłobym babrałobabrałobyś,
byłobyś babrałobabrałoby,
byłoby babrałoimiesłów przymiotnikowy czynny m babrający, niebabrający ż babrająca, niebabrająca babrające, niebabrające n babrające, niebabrające imiesłów przymiotnikowy bierny m babrany, niebabrany babrani, niebabrani ż babrana, niebabrana babrane, niebabrane n babrane, niebabrane imiesłów przysłówkowy współczesny babrając, nie babrając rzeczownik odczasownikowy babranie, niebabranie - (2.1-2) [1] koniugacja IXlub koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik babrać się czas teraźniejszy babrzę się babrzesz się babrze się babrzemy się babrzecie się babrzą się czas przeszły m babrałem się babrałeś się babrał się babraliśmy się babraliście się babrali się ż babrałam się babrałaś się babrała się babrałyśmy się babrałyście się babrały się n babrałom się babrałoś się babrało się tryb rozkazujący niech się babrzę babrz się niech się babrze babrzmy się babrzcie się niech się babrzą pozostałe formy czas przyszły m będę się babrał,
będę się babraćbędziesz się babrał,
będziesz się babraćbędzie się babrał,
będzie się babraćbędziemy się babrali,
będziemy się babraćbędziecie się babrali,
będziecie się babraćbędą się babrali,
będą się babraćż będę się babrała,
będę się babraćbędziesz się babrała,
będziesz się babraćbędzie się babrała,
będzie się babraćbędziemy się babrały,
będziemy się babraćbędziecie się babrały,
będziecie się babraćbędą się babrały,
będą się babraćn będę się babrało,
będę się babraćbędziesz się babrało,
będziesz się babraćbędzie się babrało,
będzie się babraćczas zaprzeszły m babrałem się był babrałeś się był babrał się był babraliśmy się byli babraliście się byli babrali się byli ż babrałam się była babrałaś się była babrała się była babrałyśmy się były babrałyście się były babrały się były n babrałom się było babrałoś się było babrało się było forma bezosobowa czasu przeszłego babrano się tryb przypuszczający m babrałbym się,
byłbym się babrałbabrałbyś się,
byłbyś się babrałbabrałby się,
byłby się babrałbabralibyśmy się,
bylibyśmy się babralibabralibyście się,
bylibyście się babralibabraliby się,
byliby się babraliż babrałabym się,
byłabym się babrałababrałabyś się,
byłabyś się babrałababrałaby się,
byłaby się babrałababrałybyśmy się,
byłybyśmy się babrałybabrałybyście się,
byłybyście się babrałybabrałyby się,
byłyby się babrałyn babrałobym się,
byłobym się babrałobabrałobyś się,
byłobyś się babrałobabrałoby się,
byłoby się babrałoimiesłów przymiotnikowy czynny m babrzący się, niebabrzący się ż babrząca się, niebabrząca się babrzące się, niebabrzące się n babrzące się, niebabrzące się imiesłów przysłówkowy współczesny babrząc się, nie babrząc się rzeczownik odczasownikowy babranie się, niebabranie się forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik babrać się czas teraźniejszy babram się babrasz się babra się babramy się babracie się babrają się czas przeszły m babrałem się babrałeś się babrał się babraliśmy się babraliście się babrali się ż babrałam się babrałaś się babrała się babrałyśmy się babrałyście się babrały się n babrałom się babrałoś się babrało się tryb rozkazujący niech się babram babraj się niech się babra babrajmy się babrajcie się niech się babrają pozostałe formy czas przyszły m będę się babrał,
będę się babraćbędziesz się babrał,
będziesz się babraćbędzie się babrał,
będzie się babraćbędziemy się babrali,
będziemy się babraćbędziecie się babrali,
będziecie się babraćbędą się babrali,
będą się babraćż będę się babrała,
będę się babraćbędziesz się babrała,
będziesz się babraćbędzie się babrała,
będzie się babraćbędziemy się babrały,
będziemy się babraćbędziecie się babrały,
będziecie się babraćbędą się babrały,
będą się babraćn będę się babrało,
będę się babraćbędziesz się babrało,
będziesz się babraćbędzie się babrało,
będzie się babraćczas zaprzeszły m babrałem się był babrałeś się był babrał się był babraliśmy się byli babraliście się byli babrali się byli ż babrałam się była babrałaś się była babrała się była babrałyśmy się były babrałyście się były babrały się były n babrałom się było babrałoś się było babrało się było forma bezosobowa czasu przeszłego babrano się tryb przypuszczający m babrałbym się,
byłbym się babrałbabrałbyś się,
byłbyś się babrałbabrałby się,
byłby się babrałbabralibyśmy się,
bylibyśmy się babralibabralibyście się,
bylibyście się babralibabraliby się,
byliby się babraliż babrałabym się,
byłabym się babrałababrałabyś się,
byłabyś się babrałababrałaby się,
byłaby się babrałababrałybyśmy się,
byłybyśmy się babrałybabrałybyście się,
byłybyście się babrałybabrałyby się,
byłyby się babrałyn babrałobym się,
byłobym się babrałobabrałobyś się,
byłobyś się babrałobabrałoby się,
byłoby się babrałoimiesłów przymiotnikowy czynny m babrający się, niebabrający się ż babrająca się, niebabrająca się babrające się, niebabrające się n babrające się, niebabrające się imiesłów przysłówkowy współczesny babrając się, nie babrając się rzeczownik odczasownikowy babranie się, niebabranie się
- przykłady:
- (1.1) Malarz babrał farbą wszystko dookoła.
- (1.2) Dziecko babrało kijkiem w błocie.
- (2.1) Kaj żeś ty sie tak ubabroł?
- (2.2) Ale sie z tym babrosz!
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Zygmunt Saloni, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Włodzimierz Gruszczyński, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego na płycie CD, Warszawa 2012, ISBN 978-83-927277-2-9.