nieszpory

nieszpory (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) rel. jedna z godzin kanonicznych w Liturgii godzin; zob. też nieszpory w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blp

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	nieszpory
dopełniacz	nieszporów
celownik	nieszporom
biernik	nieszpory
narzędnik	nieszporami
miejscownik	nieszporach
wołacz	nieszpory

przykłady:

(1.1) Po niedzielnych nieszporach nie było już żadnych zajęć.

składnia:

kolokacje:

(1.1) odmawiać nieszpory • nieszpory niedzielne / świąteczne / z uroczystości / bożonarodzeniowe

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) modlitwa, liturgia

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) hymn, psalm, kantyk, antyfona, czytanie, responsorium, prośby, Ojcze nasz, Modlitwa Pańska, oracja, błogosławieństwo, amen

wyrazy pokrewne:

przym. nieszporny, nieszporowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vesper → wieczór

uwagi:

(1.1) zobacz też: Liturgia godzin • Jutrznia • Godzina czytań • Modlitwa w ciągu dnia • Nieszpory • Kompleta; wskazana jest pisownia wielką literą

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vespers
• bułgarski: (1.1) вечерня ż
• esperanto: (1.1) vespro
• francuski: (1.1) vêpres ż lm
• hiszpański: (1.1) vísperas ż lm
• niemiecki: (1.1) Vesper ż
• rosyjski: (1.1) вечерня ż, вечерний молебен m
• słowacki: (1.1) nešpory m lm, rzad. nešpor m, vešpery m lm
• węgierski: (1.1) vesperás, vecsernye
• wilamowski: (1.1) faosper ż, fasper ż
• włoski: (1.1) vespro m

źródła: