Ausweis

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ausweis

Ausweis (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

wymowa:
(spolszczona) ‹auswajs›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) zob. ausweis
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Pracowała jako urzędniczka w fabryce metalurgicznej na Pradze i jej zawdzięczam Ausweis robotnika tej fabryki, który mi wyrobiła, kiedy po zniszczeniu mojego paszportu z Wilna żadnego papierka nie miałem[1].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) zaświadczenie
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) poprawne są też warianty zapisu: ausweis i spolszczony auswajs
tłumaczenia:
źródła:
  1. Abecadło Miłosza, Czesław Miłosz, 1997 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.

Ausweis (język niemiecki)[edytuj]

ein Ausweis (1.1)
ein Ausweis (1.2)
wymowa:
lp IPA['aʊ̯svaɪ̯s], lm IPA['aʊ̯svaɪ̯zə] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) urz. dowód osobisty
(1.2) legitymacja
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) LehrlingsausweisSchulausweisStudentenausweisUniversitätsausweis
synonimy:
(1.1) Personalausweis
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. ausweisen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: