Augustyn

Augustyn (język polski)

wymowa:

IPA: [awˈɡustɨ̃n], AS: [au̯gustỹn], zjawiska fonetyczne: nazal.• u → ł  ^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Augustyn w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: Augustyna

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Augustyn	Augustynowie
dopełniacz	Augustyna	Augustynów
celownik	Augustynowi	Augustynom
biernik	Augustyna	Augustynów
narzędnik	Augustynem	Augustynami
miejscownik	Augustynie	Augustynach
wołacz	Augustynie	Augustynowie

(2.1) zob. Augustyna

przykłady:

(1.1) Pan Augustyn Kowalski jest naszym sąsiadem.

(1.1) Według św. Augustyna: wiedzy, o którą na próżno zabiegamy przyrodzonymi władzami naszego umysłu, Bóg udziela duszy drogą oświecenia.

(1.1) I tu oczywiście stoimy przed zagadnieniem stosowanych na Śląsku wersji imion, czyli po prostu śląskich imion. Zatem przedstawimy kilka takich przykładów: JAN - Jon, Jonek, Joneczek, Jonik, Janik, Jasio, Jasiek, Jasiulek, Johan, Johanek, Hanys, Hanysek, Hanusek, Hanek, Hanuś; AGNIESZKA - Agnys , Agnysa, Agnyska, Anyszka, Neszka, Nyszka, Nysia, Nyśka; WILHELM - Wili, Wilym, Wiluś, Wilusiek; PAWEŁ - Paul, Paulek, Paulik; MARIA - Maryj, Maryjka, Marika; ANNA - Ana; PIOTR - Pioter, Pyjter; AUGUSTYN - August, Gustek, Gustel, Gustlik, Gustliczek; MAŁGORZATA - Gryjta, Gryjtka

(1.1) W 396 roku umarł biskup Hippony Waleriusz, a Augustyn został obrany jego następcą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Augustyn • brat / kuzyn / wujek / dziadek Augustyn • mężczyzna imieniem (o imieniu) Augustyn • święty / błogosławiony Augustyn • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Augustyn • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Augustyn • otrzymać / dostać / przybrać imię Augustyn • dzień imienin / imieniny Augustyna • na Augustyna (o dniu)

synonimy:

(1.1) reg. śl. Gustlik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. augustianin mos, augustianka ż, augustianizm mrz, augustynizm mrz, Augustynów mrz, Augustów mrz

forma żeńska Augustyna ż

przym. Augustynowy, augustyński, augustiański

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Augustinus < łac. Augustus + -inus

źródłosłów nazwiska Augustyn

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Augustine
• bułgarski: (1.1) Августин m (Avgustin)
• czeski: (1.1) Augustin m
• esperanto: (1.1) Aŭgusteno
• francuski: (1.1) Augustin m
• hiszpański: (1.1) Agustín m
• kataloński: (1.1) Agustí m
• łaciński: (1.1) Augustinus m
• nowogrecki: (1.1) Αυγουστίνος m
• portugalski: (1.1) Agostinho m
• rosyjski: (1.1) Августин m
• słowacki: (1.1) Augustín m
• słoweński: (1.1) Avguštin m
• ukraiński: (1.1) Августин m (Avgustin)
• węgierski: (1.1) Ágoston
• włoski: (1.1) Agostino m

źródła: