Allah
Allah (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Allah Allahowie dopełniacz Allaha Allahów celownik Allahowi Allahom biernik Allaha Allahów narzędnik Allahem Allahami miejscownik Allahu Allahach wołacz Allahu Allahowie
- przykłady:
- (1.1) Muzułmańskie wyznanie wiary, tzw. szahada, brzmi: „(Oświadczam, że) nie ma bóstwa prócz Boga (Allaha) i oświadczam, że Mahomet (Muhammad) jest wysłannikiem Boga”[1].
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- inszallah
- uwagi:
- (1.1) w języku polskim istnieje wariantowa pisownia: „Allah – Allach”; tę pierwszą spotyka się w nowszych źródłach, drugą w starszych[2]
- tłumaczenia:
- afrykanerski: (1.1) Allah
- albański: (1.1) Allah m, Allahu m
- angielski: (1.1) Allah
- arabski: (1.1) الله
- azerski: (1.1) Allah
- baskijski: (1.1) Ala
- białoruski: (1.1) Алах m
- bośniacki: (1.1) Allah m
- bułgarski: (1.1) Аллах m
- czeczeński: (1.1) Аллахӏ
- czeski: (1.1) Alláh m
- duński: (1.1) Allah
- esperanto: (1.1) Alaho
- estoński: (1.1) Allah
- fiński: (1.1) Allah
- francuski: (1.1) Allah m
- gruziński: (1.1) ალაჰი
- hebrajski: (1.1) אללה m
- hiszpański: (1.1) Alá m
- indonezyjski: (1.1) Allah
- irlandzki: (1.1) Allah m
- krymskotatarski: (1.1) Alla
- kurmandżi: (1.1) Elah, Ela, Ele
- litewski: (1.1) Alachas m
- niderlandzki: (1.1) Allah m
- niemiecki: (1.1) Allah m
- norweski (bokmål): (1.1) Allah m
- nowogrecki: (1.1) Αλλάχ m
- ormiański: (1.1) Ալլահ
- pendżabski: (1.1) الله
- perski: (1.1) الله
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) Аллах m
- rumuński: (1.1) Allah m
- słowacki: (1.1) Alah m
- słoweński: (1.1) Alah m
- szwedzki: (1.1) Allah
- tajski: (1.1) อัลลอฮ์
- turecki: (1.1) Allah
- ukraiński: (1.1) Аллах m
- urdu: (1.1) اللہ
- węgierski: (1.1) Allah
- włoski: (1.1) Allah
- źródła:
Allah (język angielski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- (1.1) “Allah” is the Arabic word for “God” and has been so long before the existence of Islam[1]. → „Allah” jest arabskim terminem na określenie Boga, i było nim na długo przed powstaniem islamu.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
Allah (język francuski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [al.la]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
Allah (język hausa)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Ubangiji
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
Allah (język indonezyjski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Allah (język niemiecki)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Allah (język turecki)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [aɫ'ɫah]
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik Allah biernik Allah'ı celownik Allah'a miejscownik Allah'ta ablatyw Allah'tan dopełniacz Allah'ın formy dzierżawcze mianownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Allah'ım 2. os. lp Allah'ın 3. os. lp Allah'ı 1. os. lm Allah'ımız 2. os. lm Allah'ınız 3. os. lm Allah'ı biernik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Allah'ımı 2. os. lp Allah'ını 3. os. lp Allah'ını 1. os. lm Allah'ımızı 2. os. lm Allah'ınızı 3. os. lm Allah'ını celownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Allah'ıma 2. os. lp Allah'ına 3. os. lp Allah'ına 1. os. lm Allah'ımıza 2. os. lm Allah'ınıza 3. os. lm Allah'ına miejscownik osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Allah'ımda 2. os. lp Allah'ında 3. os. lp Allah'ında 1. os. lm Allah'ımızda 2. os. lm Allah'ınızda 3. os. lm Allah'ında ablatyw osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Allah'ımdan 2. os. lp Allah'ından 3. os. lp Allah'ından 1. os. lm Allah'ımızdan 2. os. lm Allah'ınızdan 3. os. lm Allah'ından dopełniacz osoba liczba pojedyncza 1. os. lp Allah'ımın 2. os. lp Allah'ının 3. os. lp Allah'ının 1. os. lm Allah'ımızın 2. os. lm Allah'ınızın 3. os. lm Allah'ının
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) allahaısmarladık
- synonimy:
- (1.1) Tanrı
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- Allah'tan • Allah'a ısmarladık • Allah aşkına! • Allah bağışlasın! • Allah kolaylık versin! • Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar • garibin yardımcısı Allah'tır • garip kuşun yuvasını Allah yapar
- uwagi:
- źródła:
Allah (język węgierski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: