гора

гора (język białoruski)

transliteracja:

gora

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) smutek, ból, zgryzota

(1.2) nieszczęście

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) няшчасце, бяда

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

глынуць гора • заліць гора • смех і гора / і смех і гора

etymologia:

uwagi:

źródła:

гора (język bułgarski)

гора (1.1)

transliteracja:

gora

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) las

odmiana:

przykłady:

(1.1) В гората живеят диви животни. → W lesie żyją dzikie zwierzęta.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. горски, горист

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-

zob. góra

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Bułgarski - Fałszywi przyjaciele

źródła:

гора (język czeczeński)

гора (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ent. Tabanus, bąk

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

гора (język rosyjski)

гора (1.1)

transliteracja:

gora

wymowa:

[gʌ'ra], ​

​ ​

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński

(1.1) geogr. góra

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	гора́	го́ры
dopełniacz	горы́	го́р
celownik	горе́	гора́м
biernik	го́ру	горы
narzędnik	горо́й / горо́ю	гора́ми
miejscownik	горе́	гора́х

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. гористость ż

związki frazeologiczne:

когда рак на горе свистнет • обещать золотые горы / сулить золотые горы • плевать с высокой горы

etymologia:

prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-

zob. góra

uwagi:

źródła:

гора (język staro-cerkiewno-słowiański)

гора (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. góra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-

zob. góra

uwagi:

źródła:

гора (język ukraiński)

гора́ (1.1)

transliteracja:

gora

wymowa:

гора́ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geogr. góra

(1.2) góra, stos, sterta

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	гора́	го́ри
dopełniacz	гори́	гір
celownik	горі́	го́рам
biernik	го́ру	го́ри
narzędnik	горо́ю	го́рами
miejscownik	на/у горі́	на/у го́рах
wołacz	го́ро	го́ри

przykłady:

(1.1) У самому серці Українських Карпат знаходиться найвища гора України - Говерла (2061 м.). → W samym sercu ukraińskich Karpat znajduje się najwyższa góra Ukrainy - Howerla (2061 m n.p.m.).

(1.1) На поча́тку ро́ку в го́рах у Закарпа́тській о́бласті знайшли́ трьох сноуборди́стів з Москви́. → Na początku roku w górach obwodu zakarpackiego znaleziono trzech snowboardzistów z Moskwy.

składnia:

(1.2) гора + D.

kolokacje:

(1.1) відпочивати в горах • висока гора • вершина гори

synonimy:

(1.1) верх, горб, горбок

(1.2) купа, стіс, скирта

antonimy:

(1.1) долина

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. гористість ż, горець m, горянин m, горянка ż, горяночка ż, гірняк m, гірнячка ż, гірник m, гірництво n, горище n

zdrobn. гірка ż, гірочка ż

przym. гірський, гірний, гористий, горяний, горянський, гірничий, гірницький, горищний

przysł. вгорі, вгору

tem. słow. гірничо-

związki frazeologiczne:

обіцяти золоті гори • гора має очі, а ліс - вуха • Бог має драбину - і на гору, і в долину • життя - драбинка: то гора, то долинка • як схоче, то й на гору скоче • гора мишу народила • гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком можє / гора з горою не зійдеться, а людина з людиною завжди

etymologia:

prasł. *gora < praindoeur. *gṷer-

zob. góra

uwagi:

źródła: