Przejdź do zawartości
Menu główne
Menu główne
przypnij
ukryj
Nawigacja
Strona główna
Indeks alfabetyczny
Spis języków
Słowniki tematyczne
Gramatyki
Losowa strona
Losuj język
Strony specjalne
Współpraca
Ostatnie zmiany
Pomoc
Zgłoś błąd w haśle
Kontakt
Szukaj
Szukaj
Wygląd
Przekaż darowiznę
Utwórz konto
Zaloguj się
Narzędzia osobiste
Przekaż darowiznę
Utwórz konto
Zaloguj się
Strony dla anonimowych edytorów
dowiedz się więcej
Edycje
Dyskusja
Spis treści
przypnij
ukryj
Początek
1
写
(
znak chiński
)
2
写
(
język chiński standardowy
)
3
写
(
język japoński
)
Przełącz stan spisu treści
写
21 języków
Bahasa Indonesia
Čeština
English
Español
Français
한국어
Lietuvių
Li Niha
Limburgs
Magyar
Na Vosa Vakaviti
日本語
Norsk
Português
Русский
Српски / srpski
Suomi
தமிழ்
ไทย
Українська
中文
Hasło
Dyskusja
polski
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Narzędzia
Narzędzia
przypnij
ukryj
Działania
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Ogólne
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Link do tej wersji
Informacje o tej stronie
Cytowanie tego artykułu
Zobacz skrócony adres URL
Pobierz kod QR
Przełącz na starszy parser
Drukuj lub eksportuj
Utwórz książkę
Pobierz jako PDF
Wersja do druku
W innych projektach
Wygląd
przypnij
ukryj
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
写
(
znak chiński
)
[
edytuj
]
klucz
:
14
冖
+ 3
liczba kresek
:
5
warianty
:
寫
trad.
(
domyślna czcionka
)
写
uproszcz.
(
domyślna czcionka
)
kolejność kresek
:
chiński:
znaczenia
:
etymologia
:
wprowadzanie znaku
:
Cangjie
: 月卜尸一 (BYSM)
kodowanie
:
zob.
wpis w bazie
Unihan
:
U+5199
słowniki
:
KangXi:
brak
, następowałby po:
strona 130
, znak 16
Dai Kanwa Jiten: znak 1570
Dae Jaweon: strona 292, znak 17
Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 303, znak 1
uwagi
:
źródła
:
写
(
język chiński standardowy
)
[
edytuj
]
写(1.1)
zapis
:
uproszcz.
写
,
trad.
寫
wymowa
:
pinyin
xiě
(xie3)
;
zhuyin
ㄒㄧㄝˇ
;
ⓘ
ⓘ
znaczenia
:
czasownik
(1.1)
pisać
(1.2)
opisać
odmiana
:
przykłady
:
(1.1)
我
给
妈妈
了
一
封
信
。(wǒ gěi māma xǐele yīfēng xìn) →
Napisałem
list
do
swojej
mamy
.
(1.1)
你
在
本子
上
写
什么
呢
?(nǐ zài běnzi shàng xiě shénme ne) →
Co
tam
piszesz
w
tym
notesie
?
(1.2)
仔细
读读
档案
,
每
个
人
的
任务
写
得
很
清楚
。(zǐxì dú dú dǎng'àn měige rén de rènwù xiě dé hěn qīngchǔ) →
Przeczytaj
uważnie
plik
,
zadanie
każdej
osoby
jest
wyraźnie
opisane
.
składnia
:
(1.1) 写 jest czasownikiem wymagającym
dopełnienia
, tj. zawsze w zdaniu wymaga określenia, co jest pisane; aby powiedzieć po prostu "Piszę." (tj. jestem w takcie takiej czynności, nie ma znaczenia, co konkretnie piszę), należy użyć złożenia
写字
kolokacje
:
synonimy
:
(1.1)
写字
•
书写
•
写作
(1.2)
描写
antonimy
:
hiperonimy
:
hiponimy
:
holonimy
:
meronimy
:
złożenia
:
听写
•
写生
•
写意
•
大写
•
写实
•
小写
•
简写
•
正写
•
复写
•
写真
wyrazy pokrewne
:
czas.
写道
rzecz.
写法
związki frazeologiczne
:
轻描淡写
etymologia
:
zob. etym. znaku chińskiego
寫
uwagi
:
HSK
:
1
źródła
:
写
(
język japoński
)
[
edytuj
]
czytania
:
on'yomi
:
ジャ (ja), シャ (sha),
kun'yomi
:
うつ.す (utsusu), うつ.る (utsu.ru), うつ (utsu), うつ.し (utsu.shi)
wymowa
:
znaczenia
:
odmiana
:
przykłady
:
składnia
:
kolokacje
:
synonimy
:
antonimy
:
hiperonimy
:
hiponimy
:
holonimy
:
meronimy
:
złożenia
:
写生
,
映写
,
描写
,
複写
wyrazy pokrewne
:
związki frazeologiczne
:
etymologia
:
uwagi
:
JLPT
:
4
;
klasa
:
3
liczba kresek - 6
źródła
:
Kategorie
:
znak chiński (indeks)
chiński standardowy (indeks)
HSK 1
japoński (indeks)
JLPT-4
Japoński (klasa-3)
Ukryte kategorie:
chiński standardowy (indeks a tergo)
Język chiński standardowy - czasowniki
Strony używające rozszerzenia Phonos
japoński (indeks a tergo)
Szukaj
Szukaj
Przełącz stan spisu treści
写
21 języków
Dodaj temat