ягода
ягода (język bułgarski)
[edytuj]
- transliteracja:
- âgoda
- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- (1.2) Приготвих ти за десерт пресни ягоди и череши. → Na deser przygotowałem ci świeże poziomki i czereśnie.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) горска ягода • градинска ягода
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- одного поля ягода[2]
- etymologia:
- uwagi:
- (1.2-3) zobacz też: Indeks:Bułgarski - Jedzenie
- źródła:
- ↑
Hasło „Fragaria” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ Aleksandra Samadowa, Номінації їжі в українських і польських фразеологізмах w: Studia Ucrainica Varsoviensia, t. 3, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2015, ISSN 2299-7237, s. 181.
ягода (język rosyjski)
[edytuj]- transliteracja:
- âgoda
- wymowa:
- [ˈjagədə] ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik nieżywotny, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik я́года я́годы dopełniacz я́годы я́год celownik я́годе я́годам biernik я́году я́годы narzędnik я́годой
przest. я́годоюя́годами miejscownik я́годе я́годах
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. ягодина ż, ягодник m, ягодница ż
- czas. ягодничать ndk.
- przym. ягодный, ягодниковый
- związki frazeologiczne:
- кто-то с кем-то одного поля ягода → ktoś jest z tej samej gliny co ktoś
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele
- źródła:
ягода (język ukraiński)
[edytuj]
- transliteracja:
- âgoda
- wymowa:
- ⓘ zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
- (1.1) [2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik я́года я́годи dopełniacz я́годи я́гід celownik я́годі я́годам biernik я́году я́годи narzędnik я́годою я́годами miejscownik на/у я́годі на/у я́годах wołacz я́годо я́годи
- przykłady:
- (1.1) Харчу́ються вільша́нки кома́хами, ра́вликами, лісови́ми та садо́вими я́годами.[3] → Rudziki żywią się owadami, ślimakami, leśnymi i ogrodowymi jagodami.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ягоди вовчі • во́вчі я́годи • со́нні я́годи
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „я́года” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 557.
- ↑ Hasło „я́года” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „Вільшанка” w: Наталія Лещенко, Фантастичний світ птахів, Wydawnictwo «Classica», Kijów 2020, ISBN 978-966-2522-27-3, s. 14.