ласточка

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

ласточка (język rosyjski)[edytuj]

ласточка (1.1)
transliteracja:
lastočka
wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit.  jaskółka
(1.2) pot. , pieszcz.  (o kobiecie, dziewczynie, dziecku) kochanie, ptaszyna
(1.3) sport.  (figura gimnastyczna) jaskółka
(1.4) sposób przywiązywania nietrzeźwych do łóżek w izbach wytrzeźwień: twarzą w dół, łokcie na zewnątrz
odmiana:
(1.1) lp  ла́сточк|а, ~и, ~е, ~у, ~ой, о ~е; lm  ~и, ла́сточек, ~ам, ла́сточек, ~ами, о ~ах
przykłady:
(1.1) Когда ла́сточки летают высоко, значит будет хорошая погода.Kiedy jaskółki latają wysoko, to znaczy, że będzie ładna pogoda.
(1.2) Ла́сточка ты моя!Ptaszyno ty moja!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) береговушка, касатка, стриж
(1.2) ласточка-касаточка, курочка, лапушка, голубка, воронок, ластовка
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  ластовица f , ластовка f , ластушка f 
przym.  ласточкин
związki frazeologiczne:
первая ласточкаpierwsza jaskółka
(przysłowie) одна ласточка весны не делаетjedna jaskółka wiosny nie czyni
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Ptaki
źródła: