lubieżny

lubieżny (język polski)

wymowa:

IPA: [luˈbʲjɛʒnɨ], AS: [lubʹi ̯ežny], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rozpustny, sprośny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	lubieżny		lubieżna	lubieżne	lubieżni	lubieżne
dopełniacz	lubieżnego		lubieżnej	lubieżnego	lubieżnych
celownik	lubieżnemu		lubieżnej	lubieżnemu	lubieżnym
biernik	lubieżnego	lubieżny	lubieżną	lubieżne	lubieżnych	lubieżne
narzędnik	lubieżnym		lubieżną	lubieżnym	lubieżnymi
miejscownik	lubieżnym		lubieżnej	lubieżnym	lubieżnych
wołacz	lubieżny		lubieżna	lubieżne	lubieżni	lubieżne

przykłady:

(1.1) Mężczyzna miał lubieżny wzrok na widok każdej kobiety.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bezwstydny, frywolny, kosmaty, kudłaty, nieprzyzwoity, nierządny, obleśny, orgiastyczny, pożądliwy, rozpustny, rozwiązły, sprośny, świntuszący, świński, włochaty, wyuzdany, zbereźny

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik rozpustnik, lubieżność

przysł. przysłówek lubieżnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lusty, horny
• arabski: (1.1) شبق
• duński: (1.1) liderlig
• esperanto: (1.1) voluptema
• francuski: (1.1) lascif, luxurieux
• hiszpański: (1.1) lascivo, lujurioso
• niemiecki: (1.1) lüstern
• nowogrecki: (1.1) λάγνος, φιλήδονος

źródła: