zatrudniać
Wygląd
zatrudniać (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [zaˈtrudʲɲät͡ɕ], AS: [zatrudʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
-
- znaczenia:
czasownik przechodni niedokonany (dk. zatrudnić)
- odmiana:
- (1.1) koniugacja I
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik zatrudniać czas teraźniejszy zatrudniam zatrudniasz zatrudnia zatrudniamy zatrudniacie zatrudniają czas przeszły m zatrudniałem zatrudniałeś zatrudniał zatrudnialiśmy zatrudnialiście zatrudniali ż zatrudniałam zatrudniałaś zatrudniała zatrudniałyśmy zatrudniałyście zatrudniały n zatrudniałom zatrudniałoś zatrudniało tryb rozkazujący niech zatrudniam zatrudniaj niech zatrudnia zatrudniajmy zatrudniajcie niech zatrudniają pozostałe formy czas przyszły m będę zatrudniał,
będę zatrudniaćbędziesz zatrudniał,
będziesz zatrudniaćbędzie zatrudniał,
będzie zatrudniaćbędziemy zatrudniali,
będziemy zatrudniaćbędziecie zatrudniali,
będziecie zatrudniaćbędą zatrudniali,
będą zatrudniaćż będę zatrudniała,
będę zatrudniaćbędziesz zatrudniała,
będziesz zatrudniaćbędzie zatrudniała,
będzie zatrudniaćbędziemy zatrudniały,
będziemy zatrudniaćbędziecie zatrudniały,
będziecie zatrudniaćbędą zatrudniały,
będą zatrudniaćn będę zatrudniało,
będę zatrudniaćbędziesz zatrudniało,
będziesz zatrudniaćbędzie zatrudniało,
będzie zatrudniaćczas zaprzeszły m zatrudniałem był zatrudniałeś był zatrudniał był zatrudnialiśmy byli zatrudnialiście byli zatrudniali byli ż zatrudniałam była zatrudniałaś była zatrudniała była zatrudniałyśmy były zatrudniałyście były zatrudniały były n zatrudniałom było zatrudniałoś było zatrudniało było forma bezosobowa czasu przeszłego zatrudniano tryb przypuszczający m zatrudniałbym,
byłbym zatrudniałzatrudniałbyś,
byłbyś zatrudniałzatrudniałby,
byłby zatrudniałzatrudnialibyśmy,
bylibyśmy zatrudnializatrudnialibyście,
bylibyście zatrudnializatrudnialiby,
byliby zatrudnialiż zatrudniałabym,
byłabym zatrudniałazatrudniałabyś,
byłabyś zatrudniałazatrudniałaby,
byłaby zatrudniałazatrudniałybyśmy,
byłybyśmy zatrudniałyzatrudniałybyście,
byłybyście zatrudniałyzatrudniałyby,
byłyby zatrudniałyn zatrudniałobym,
byłobym zatrudniałozatrudniałobyś,
byłobyś zatrudniałozatrudniałoby,
byłoby zatrudniałoimiesłów przymiotnikowy czynny m zatrudniający, niezatrudniający ż zatrudniająca, niezatrudniająca zatrudniające, niezatrudniające n zatrudniające, niezatrudniające imiesłów przymiotnikowy bierny m zatrudniany, niezatrudniany zatrudniani, niezatrudniani ż zatrudniana, niezatrudniana zatrudniane, niezatrudniane n zatrudniane, niezatrudniane imiesłów przysłówkowy współczesny zatrudniając, nie zatrudniając rzeczownik odczasownikowy zatrudnianie, niezatrudnianie
- przykłady:
- (1.1) Rosnąc w siły, w znaczenie społeczne, musi burżuazja zatrudniać coraz większą ilość proletariuszy, musi odrywać chłopa od ziemi, rzemieślnika od warsztatu i zamieniać ich w proletariuszy.[1]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) zatrudniać dwie / trzy / cztery / … osoby • zatrudniać tymczasowo / na stałe / na umowę zlecenie • zatrudniać kobiety / mężczyzn / studentów • zatrudniać kierowcę / nianię / programistę itp.
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zatrudnienie n, zatrudnianie n
- czas. zatrudnić
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) employ
- arabski: (1.1) شغل, إستخدم, اشتغل
- białoruski: (1.1) працаўладкоўваць
- esperanto: (1.1) laborigi, labordoni, dungi
- francuski: (1.1) embaucher, employer
- hawajski: (1.1) hana
- hiszpański: (1.1) contratar, emplear
- islandzki: (1.1) ráða
- jidysz: (1.1) אָנשטעלן (onszteln)
- niemiecki: (1.1) beschäftigen
- nowogrecki: (1.1) προσλαμβάνω, απασχολώ
- rosyjski: (1.1) трудоустраивать, давать работу
- szwedzki: (1.1) anställa
- ukraiński: (1.1) брати на роботу
- źródła:
- ↑ Julian Baltazar Marchlewski, Ludzie, czasy, idee, Książka i Wiedza, Warszawa 1973, s. 205