zakrystian

zakrystian (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) ten, kto ma nadzór nad zakrystią, kościelny; zob. też zakrystian w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakrystian	zakrystianie
dopełniacz	zakrystiana	zakrystianów
celownik	zakrystianowi	zakrystianom
biernik	zakrystiana	zakrystianów
narzędnik	zakrystianem	zakrystianami
miejscownik	zakrystianie	zakrystianach
wołacz	zakrystianie	zakrystianie

przykłady:

(1.1) W szafie ojca Masseo zakrystian znalazł złotą stułę.

(1.1) Br. Radosław wziął udział w rekolekcjach dla zakrystianów na Jasnej Górze.

składnia:

kolokacje:

(1.1) brat / pan zakrystian

synonimy:

(1.1) kościelny; daw. świątnik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zakrystia ż

forma żeńska zakrystianka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

śr.łac. sacristanus < śr.łac. sacrista < łac. sacer → poświęcony (o przedmiocie, czynności)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sacristan
• baskijski: (1.1) sakristau, elizain
• bułgarski: (1.1) клисар m
• czeski: (1.1) sakristán m
• esperanto: (1.1) sakristiisto
• francuski: (1.1) sacristain m
• hiszpański: (1.1) sacristán m
• litewski: (1.1) zakristijonas m
• nowogrecki: (1.1) νεωκόρος m, εκκλησάρης m
• portugalski: (1.1) sacristão m
• słowacki: (1.1) kostolník m, sakristián m
• węgierski: (1.1) egyházfi
• włoski: (1.1) sagrestano m, sacrestano m

źródła: